Spirit Black

Espírito Preto

Spirit Black

Eu vou brilhar com esperança
I'll shine on with hope
I'll shine on with hope
Ishi o o tsuranuku Tsuyosa nigirishimete
いしをつらぬくつよさをにぎりしめて
Ishi o tsuranuku tsuyosa o nigirishimete
Mezasu mukatte risou Basho é feita, hitasura não Shiru
めざすばしょにむかってりそうまで、ひたすらはしる
Mezasu basho ni mukatte risou made, hitasura hashiru
(Eu não dizer mentiras) Bun não
(I don't tell lies)じぶんの
(I don't tell lies) jibun no
(Eu não dizer mentiras) Kokoro dake de
(I don't tell lies)こころだけは
(I don't tell lies) kokoro dake wa
(Eu não dizer mentiras) yogosanai
(I don't tell lies)よごさない
(I don't tell lies) yogosanai

Tatoe, demonstração Meru mirai ga ima Yami
たとえ、いまみえるみらいがやみでも
Tatoe, ima mieru mirai ga yami demo
Bun ga "hikari" é naru nara
じぶんが\"ひかり\"にななるなら
Jibun ga "hikari" ni naru nara
Akarui Bou no tobira e tsunagaru
あかるいきぼうのとびらへつながる
Akarui kibou no tobira e tsunagaru
Mirai o tomosu Kagi é nareba ii
みらいをともすかぎになればいい
Mirai o tomosu kagi ni nareba ii

Eu vou brilhar com sonhos
I'll shine on with dreams
I'll shine on with dreams
Bun no michi o te de kirihiraiteyuku
じぶんのてでみちをきりひらいていく
jibun no te de michi o kirihiraiteyuku
(Eu não dizer mentiras) Bun não
(I don't tell lies)じぶんの
(I don't tell lies) jibun no
(Eu não dizer mentiras) omoi dake de
(I don't tell lies)おもいだけは
(I don't tell lies) omoi dake wa
(Eu não dizer mentiras) magetakunai
(I don't tell lies)まげたくない
(I don't tell lies) magetakunai

Tada ikiru Naka de shiren ga matteitemo
ただいきるなかでしれんがまっていても
Tada ikiru naka de shiren ga matteitemo
Será que o tachimukatteiku
わたしはたちむかっていく
Watashi wa tachimukatteiku
"Tsuyoku naritai" janaku "tsuyoku naru" para
"つよくなりたい\"じゃなく\"つよくなる\"と
"Tsuyoku naritai" janaku "tsuyoku naru" to
Massugu mae o ácaro susundeyuku
まっすぐまえをみてすすんでいく
Massugu mae o mite susundeyuku

Ima feito kikoeteita madowasu Nkoe o
いままできこえていたまどわすこえを
Ima made kikoeteita madowasu koe o
Kanai nidoto Compromisso
わたしはにどとかきかない
Watashi wa nidoto kikanai
Tatoe, demonstração Meru mirai ga ima Yami
たとえ、いまみえるみらいがやみでも
Tatoe, ima mieru mirai ga yami demo
Bun ga "hikari" é naru nara
じぶんが\"ひかり\"にななるなら
Jibun ga "hikari" ni naru nara
"Bou não domá-lo" dake de sou omo'u
"きぼうのために\"そうおもうだけで
"Kibou no tame ni" sou omo'u dake de
Yukeru Susunde para shinjiteiru kara
すすんでゆけるとしんじているから
Susunde yukeru to shinjiteiru kara

Eu o katamukete ácaro, pão não mune nenhuma resposta, como é
みみをかたむけてみて、じぶんのむねのおくに
Mimi o katamukete mite, jibun no mune no oku ni
Nani o uttaeteiru? o Quem nozondeiru?
なにをうったえている？なにをのぞんでいる
Nani o uttaeteiru? nani o nozondeiru?
Kotoba de arawashite
ことばであらわして
Kotoba de arawashite