Sweet Temptation

Doce Tentação

Sweet Temptation

amai kaori ni sasowarete
あまいかおりにさそわれて
amai kaori ni sasowarete
kajikamu sono te o toraeta
かじかむそのてをとらえた
kajikamu sono te o toraeta
naze anata wa obieteru não?
なぜあなたはおびえてるの
naze anata wa obieteru no?
sono sugata ni Watashi wa ... Ah ... Ah
そのすがたにわたしは... あ... あ
sono sugata ni watashi wa... Ah... Ah

kiri nenhum mau Tokai há wa asa
きりのまうとうかいのあさは
kiri no mau tokai no asa wa
mono hakanai o miushinau
はかないものをみうしなう
hakanai mono o miushinau
anata hitori o shikai kara
あなたひとりをしかいから
anata hitori o shikai kara
hazusanu você oitsudzuketa ni ... Ah ... Ah
はずさぬようにおいつづけた... あ... あ
hazusanu you ni oitsudzuketa... Ah... Ah

Kono nabiku ga kami
このなびくかみが
kono nabiku kami ga
anata para watashi o hikiawaseyou para Suru
あなたとわたしをひきあわせようとする
anata to watashi o hikiawaseyou to suru
nige aegu kakure
にげかくれあえぐ
nige kakure aegu
anata nenhum Haigo ni Watashi wa Tsune ni iru
あなたのはいごにわたしはつねにいる
anata no haigo ni watashi wa tsune ni iru

karamiau aoiki toiki
からみあうあおいきといき
karamiau aoiki toiki
Watashi no Naka de nemureba ii
わたしのなかでねむればいい
watashi no naka de nemureba ii
naze anata wa obieteru não?
なぜあなたはおびえてるの
naze anata wa obieteru no?
kami o tsutai kodou o kanjita ... Ah ... Ah
かみをつたえこどうをかんじた... あ... あ
kami o tsutai kodou o kanjita... Ah... Ah

Kono nagai kami de
このながいかみで
kono nagai kami de
anata no subete o tsutsunde agetai noni
あなたのすべてをつつんであげたいのに
anata no subete o tsutsunde agetai noni
furiharai hashiru
ふりはらいはしる
furiharai hashiru
anata o akirameru koto ga iru dekizuni
あなたをあきらめることができずにいる
anata o akirameru koto ga dekizuni iru

Kono nabiku ga kami
このなびくかみが
kono nabiku kami ga
anata para watashi o hikiawaseyou para Suru
あなたとわたしをひきあわせようとする
anata to watashi o hikiawaseyou to suru
aegu nigekakure
にげかくれあえぐ
nigekakure aegu
anata nenhum Haigo ni Watashi wa Tsune ni iru
あなたのはいごにわたしはつねにいる
anata no haigo ni watashi wa tsune ni iru

É um pecado para querer que você me ama?
Is it a Sin to want you to love me?
Is it a Sin to want you to love me?
É um pecado para querer que você me quer?
Is it a Sin to want you to want me?
Is it a Sin to want you to want me?