Não Me Dá Vontade

No Me da la Gana

E a história continuaY la historia continúa
E aí!¡Epa!
(Sangue Fiel)(Sangre Fiel)

CumbiaCumbia
Assim, ahAsí, ah

Arrependida você voltaArrepentida tú vuelves
Pedindo perdãoPidiendo perdón
Que surpresa que me dáQue surpresa que me da
Te ver chorarAl verte llorar

Você me pede pra voltarTú me pides que vuelva
Acha que eu vou voltar com vocêPiensas que voy a volver contigo
Então você está enganadaEntonces estás equivocada
Não tenho vontade de voltar, nãoNo me da la gana de volver, no

Você me mentiu, me enganouMe mentiste, me engañaste
Isso não tem perdãoEso no tiene perdón
Você me fez muito malTú me has hecho mucho daño
Me causou tanta dor, tanto sofrimentoMe causaste tanto dolor, tanto sufrir
Na minha vidaEn mi vida

Não, não tenho vontade, nãoNo, no me da la gana, no
Não vou voltar com vocêNo voy a volver contigo
Já não te quero, já não me procureYa no te quiero, ya no me busques
Se afaste porque o que tínhamos já acabouAléjate porque lo nuestro ya se terminó
O que você fez de mimLo que has hecho de mi
Nunca vou te perdoarNunca te perdonaré

Arrependida você voltaArrepentida tú vuelves
Pedindo perdãoPidiendo perdón
Que surpresa que me dáQue surpresa que me da
Te ver chorarAl verte llorar

Você me pede pra voltarTú me pides que vuelva
Acha que eu vou voltar com vocêPiensas que voy a volver contigo
Então você está enganadaEntonces estás equivocada
Não tenho vontade de voltar, nãoNo me da la gana de volver, no

Você me mentiu, me enganouMe mentiste, me engañaste
Isso não tem perdãoEso no tiene perdón
Você me fez muito malTú me has hecho mucho daño
Me causou tanta dor, tanto sofrimentoMe causaste tanto dolor, tanto sufrir
Na minha vidaEn mi vida

Não, não tenho vontade, nãoNo, no me da la gana, no
Não vou voltar com vocêNo voy a volver contigo
Já não te quero, já não me procureYa no te quiero, ya no me busques
Se afaste porque o que tínhamos já acabouAléjate porque lo nuestro ya se terminó
O que você fez de mimLo que has hecho de mi
Nunca vou te perdoarNunca te perdonaré

Você sabe como sofrerTú sabes cómo sufrir
Você sabe quanto sofrimento há em mimTú sabes cuánto sufrimiento hay en mí
E agora quer voltarY ahora quieres regresar
Como se nada tivesse acontecidoComo si nada hubiera pasado

Ei!¡Hey!
Garçom, uma cervejaCantinero, una cerveza
Isso!¡Eso!

Não, não tenho vontade, nãoNo, no me da la gana, no
Não vou voltar com vocêNo voy a volver contigo
Já não te quero, já não me procureYa no te quiero, ya no me busques
Se afaste porque o que tínhamos já acabouAléjate porque lo nuestro ya se terminó
O que você fez de mimLo que has hecho de mi
Nunca vou te perdoarNunca te perdonaré