La canción que nunca te escribi

A Canção que Nunca Te Escrevi

La canción que nunca te escribi

Sentado na varanda tentando escreverSentado en un balcón intentando escribir
Aquela canção que te prometiAquella canción que te prometí
Rodeado de prédios e as luzes de néonRodeado de edificios y las luces de neòn
Perfeitas para a inspiraçãoPerfectas para la inspiración
Abri uma cerveja, mas já são trêsDestape una cerveza, pero ya llevo tres
E não escrevi nenhuma linhaY no he escrito ningún renglón
Acendi um cigarro e a fumaça se desenhaEncendí un tabaco y el humo se dibuja
Sua figura com minha respiraçãoTu figura con mi respiración
O tempo vai passando e o lápis continua aliEl tiempo va pasando y el lápiz sigue allí
Dormindo sobre a folha de papelDormido sobre la hoja de papel
Falar de você é difícil, tem muito pra contarHablar de ti es difícil, hay mucho que contar
E não sei por onde começarY no se por donde comenzar
Te ter como musa pra uma cançãoTenerte a ti de musa para una canción
É impossível nessa situaçãoEs imposible en esta situación
Saber toda a sua história, os detalhes da sua vidaDe saber toda tu Historia, los detalles de tu vida
Até os gestos quando você faz amorHasta los gestos cuando haces el amor

Compor uma canção, uma canção pra você, foi impossível pra mim, mesmo tentandoComponer una canción una canción para ti, fue imposible para mi aunque lo intente
Sempre terminava sem conseguir começar, lembrando do primeiro dia que te viSiempre terminaba sin poder empezar recordando el primer día que te vi
E a guitarra num canto me pede pra tocar a canção que nunca te escreviY la guitarra en un rincón me va pidiendo que le toque la canción que nunca te escribí

As ideias vão colidindo simultâneas na minha menteLas ideas van chocando simultáneas en mi mente
Como aviões daquele setembroCual aviones del septiembre aquel
Meu intento de canção desmoronaMi intento de canción se derrumba
Aterrorizado com as coisas que me lembram a vocêAtormentado con las cosas que me recuerdan a ti
Você é tantas coisas que não cabeEres tantas cosas que no puedes caber
Em uma canção simples e vulgarEn una canción simples y vulgar
É como transcrever a Bíblia inteiraEs como transcribir la Biblia entera
Em uma folha qualquer de caderno escolarEn una hoja cualquiera de cuaderno escolar

Compor uma canção, uma canção pra você, foi impossível pra mim, mesmo tentandoComponer una canción una canción para ti, fue imposible para mi aunque lo intente
Sempre terminava sem conseguir começar, lembrando do primeiro dia que te viSiempre terminaba sin poder empezar recordando el primer día que te vi
E a guitarra num canto me pede pra tocar a canção que nunca te escrevi.Y la guitarra en un rincón me va pidiendo que le toque la canción que nunca te escribí.