Pletorica Soledad

Solidão Pletórica

Pletorica Soledad

Entre quatro paredes em um país estranhoEntre cuatro paredes en un país extraño
Os meses vão passando, já quase um anoVan pasando los meses ya llego casi al año
Segundo após segundo nessa vida malucaSegundo tras segundo en esta loca vida
Carregando o peso da monotoniaCargando con el peso de la monotonía
Não sei mais o que fazer com essa realidadeNo se que mas hacer con esta realidad
Isso não me ensinaram na universidadeEsto no me enseñaron en la universidad

Algo se faz pra passar o tempoAlgo se hace para pasar el tiempo
Nessa solidão pletórica…En esta pletorica soledad…

Cantando com Silvio, Sabina e PabloCantando con Silvio,Sabina y Pablo
Passo as horas com SaramagoMe paso las horas con Saramago
Com García Márquez tomo um caféCon García Márquez me tomo un café
Pensando em você, esteja onde estiverPensando en ti estés donde estés

Conversando com Wilde, o sol se põeCharlando con Wilde va atardeciendo
Até do Pequeno Príncipe fiz amizadeHasta del principito me hice amigo
E quando chega a noite, só e cansadoY cuando llega la noche solo y cansado
A realidade da sua ausência deita comigoLa realidad de tu ausencia se acuesta conmigo

Às vezes me inspiro e fumo um cohibaA veces me inspiro y fumo un cohiba
Lembrando os versos que você me escreviaRecordando los versos que me escribías
Leio a imprensa pra me manter atualizadoLeo la prensa para estar al día
Vejo a TV e a mesma notíciaVeo la tele y la misma noticia
Algo se faz pra passar o tempoAlgo se hace para pasar el tiempo
Nessa solidão pletóricaEn esta pletorica soledad

Cantando com Silvio, Sabina e PabloCantando con Silvio sabina y pablo
Passo as horas com SaramagoMe paso las horas con saramago
Com García Márquez tomo um caféCon garcía Márquez me tomo un café
Pensando em você, esteja onde estiverPensando en ti estés donde estés

Conversando com Wilde, o sol se põeCharlando con wild va atardeciendo
Até do Pequeno Príncipe fiz amizadeHasta del principito me hice amigo
E quando chega a noite, só e cansadoY cuando llega la noche solo y cansado
A realidade da sua ausência deita comigo…La realidad de tu ausencia se acuesta conmigo…

…Mas quero te dizer, mesmo que não acredite……Pero quiero decirte aunque no lo creas…

…Nas letras de Pablo e Sabina te encontro…En las letras de Pablo y Sabina te encuentro
Na tinta de Wilde e Saramago te tenhoEn la tinta de Wilde y Saramago te tengo

No rádio, na imprensa, na televisãoEn la radio, en la prensa, en la televisión
Nos fofocas, na web, na minha oraçãoEn los chismes, en la web ,en mi oración
Na rua, no bar e nesta canção.En la calle, en el bar y en esta canción.