Zamba Del Domingo

Zamba do Domingo

Zamba Del Domingo

Eu te dei um lençoYo te regalé un pañuelo
E você me deu uma florY vos me diste una flor
Tem lembranças que não duramHay recuerdos que no duran
E a sua murchouY el tuyo se marchitó
Tem lembranças que não duramHay recuerdos que no duran
E a sua murchouY el tuyo se marchitó
A tarde daquele domingoLa tarde de aquel domingo
Se apagou no meu coraçãoSe apagó en mi corazón
E agora a festa nos ranchosY ahora la fiesta en los ranchos
Não é festa se eu chegoNo es fiesta si llego yo
E agora a festa nos ranchosY ahora la fiesta en los ranchos
Não é festa se eu chego (na volta!)No es fiesta si llego yo (¡a la vuelta!)

Pra que eu quero as canções?¿Para qué quiero las coplas?
Pra que eu quero o tambor?¿Para qué quiero el tambor?
Pra que eu quero o domingo¿Para qué quiero el domingo
Se no domingo tá você?Si en el domingo estás vos?
Com seu lenço de zambaCon tu pañuelo de zamba
Sempre me dizendo adeusSiempre diciéndome adiós

Dentro!¡Adentro!
Nem a taba, nem a canaNi la taba, ni la caña
Nem a fumaça do churrascoNi el humo del asador
Nem essa vigília em barzinhosNi este desvelar boliches
Me fazem esquecer de vocêMe hacen olvidar de vos
Nem essa vigília em barzinhosNi este desvelar boliches
Me fazem esquecer de vocêMe hacen olvidar de vos

E ao voltar das corridasY al volver de las cuadreras
Sujo de esquecimento e SolSucio de olvido y de Sol
Cruzo os ranchos de ladoCruzo los ranchos de largo
Rumo às sombras de DeusRumbo a las sombras de Dios
Cruzo os ranchos de ladoCruzo los ranchos de largo
Rumo às sombras de Deus (na volta!)Rumbo a las sombras de Dios (¡a la vuelta!)

Pra que eu quero as canções?¿Para qué quiero las coplas?
Pra que eu quero o tambor?¿Para qué quiero el tambor?
Pra que eu quero o domingo¿Para qué quiero el domingo
Se no domingo tá você? (tá acabando!)Si en el domingo estás vos? (¡Se acaba!)
Com seu lenço de zambaCon tu pañuelo de zamba
Sempre me dizendo adeusSiempre diciéndome adiós