It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

Você me liga no telefoneYou call me on the telephone
E diz que nunca mais vai fazer issoAnd you say you'll never do it again
Mas você me machucou uma vez a mais, queridaBut you've hurt me once too often dear
E agora é um pouco tarde pra se arrependerAnd it's just a little late to repent
Toda a sua insistência e súplicas não vão ajudarAll your beggin' and pleadin' won't help you
E suas mentiras e traições, não aguento maisAnd your lying' and cheatin', i'll take no more
Porque eu já te avisei antes e vou te avisar de novo'cause i told you before and i'll tell you again
Refrão:Chorus:
Você é uma mentirosa, mentirosaYou liar, liar
É tarde demais, é tarde demaisIt's too late, it's too late
É tarde demais, é tarde demaisIt's too late, it's too late
Eu sei que nunca mais quero te verI know, that i never wanna see you again
E agora não venha, contando mentiras sobre mim pros seus amigosAnd now don't you go, tellin' lies about me to your friends
Porque eu já ouvi isso antes e você sabe disso'cause i've heard them before and you know it
Esperei todo esse tempo só pra mostrarThat's i've waited this long just to show it
Então leve todas as suas dores e me deixe em pazSo take all of your heartaches and leave me alone
Porque eu sei, você sabe, eles sabem'cause i know, you know, they know

(refrão)(chorus)
É tarde demais - eu já saí pela portaIt's too late - i've walked out the door
É tarde demais - pra me dizer que sente muitoIt's too late - to tell me you're sorry
É tarde demais - pra subir mais altoIt's too late - to go any higher
Você é uma mentirosa, mentirosa, mentirosaYou liar, liar, liar

Então você me liga no telefoneSo you call me on the telephone
Dizendo que nunca mais vai fazer issoSayin' that you'll never do it again
Mas você me machucou vezes demaisBut you've hurt me once too many times
E agora tenho medo que seja o fim.And now i'm afraid it's the end.
Toda a sua insistência e súplicas não vão ajudarAll your beggin' and pleadin' won't help you
E suas mentiras e traições, não aguento maisAnd you're lying' and cheatin' i'll take no more
Porque eu já te avisei antes e vou te avisar de novo'cause i told you before and i'll tell you again
Que eu sei, você sabe, e eles sabemThat i know, you know, and they know

(refrão)(chorus)
É tarde demais - eu já saí pela portaIt's too late - i've walked out the door
É tarde demais - pra me dizer que sente muitoIt's too late - to tell me you're sorry
É tarde demais - pra subir mais altoIt's too late - to go any higher
Você é uma mentirosa, mentirosa, mentirosaYou liar, liar, liar