Blandingo Del Dedo

Jateamento de Dedo

Blandingo Del Dedo

Ei, venha dançar, se alegrar com a magia do brincao
Oye vení baila, alégrate con la magia del brincao

A novena de Doña Castulia na catedral terminou
Ya se acabó la novena de doña Castulia en la catedral
As orações e a paquera no altar acabaram.
Se terminaron los rezos y los coqueteos juntingo al altar
Marilyn voltou para sua cidade com seus parentes, onde nasceu.
Marilyn volvió a su pueblo con sus familiares de dónde nació
Me apaixonei sonhando com ela e sofrendo muito
Yo me quedé enamorado soñando con ella y sufriendo un montón
Mas disposto a procurá-la para conquistá-la e dar-lhe meu amor
Pero dispuesto a buscarla para conquistarla y brindarle mi amor

Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la

Em pouco tempo
Al poco tiempo nomás
Saí atrás da morena
Me largué tras la morena
Carregado de muita coragem, grande entusiasmo e alguns medos
Cargado de gran valor, de mucha ilusión y algunos temores
prestes a perguntar
A punta de preguntar
Eu descobri sobre a grande bagunça
Me enteré del gran enredo
Que eles tinham acabado de casá-la com um agressor que usava o dedo
Que recién la habían casau' con un vejancón blandingo del dedo
Quando você chegar ao seu portão
Cuando llegue a su portón
Eu me aproximei, agindo de forma sedutora.
Me acerqué hecho el coqueto
Sem perceber que Dom Félix Soleto estava ao lado de um lau'
Sin darme que cuenta que a un lau' estaba parau' don Félix Soleto

Dom Félix Soleto, Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto, Don Félix Soleto
Empreste para sua esposa (eh)
Prestemela a su mujer (eh)
Não sei, vou te emprestar, não vou te emprestar porque você está estragando (eh)
No sé la presto, no se la presto por qué me la hecha a perder (eh)
Dom Félix Soleto, Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto, Don Félix Soleto
Empreste para sua esposa (uh)
Prestemela a su mujer (uh)
Não sei o empréstimo, não vou te emprestar porque você está estragando tudo para mim
No sé la presto, no se la presto por qué me la hecha a perder

Quando você chegar ao seu portão
Cuando llegue a su portón
Eu me aproximei sendo paquerador
Me acerque hecho el coqueto
Sem perceber que Dom Félix Soleto estava ao lado de um lau'
Sin darme cuenta que a un lau' estaba parau' don Félix Soleto
O velho me encurralou, me pedindo explicações
El viejo me arrinconó, pidiéndome explicaciones
E então ele me fez tremer com sua pistola e alguns bandidos
Y después me hizo temblar con su pistolon y un par de matones

Lá fui eu atrás, depois, depois, fugindo levemente
Ahí me puse pa' tras, pa' tras, pa' tras huyendo ligero
Não deixe esse bandido me matar, me matar, me matar
Que no me vaya matar, matar, matar ese bandolero
Lá fui eu atrás, depois, depois, fugindo levemente
Ahí me puse pa' tras, pa' tras, pa' tras huyendo ligero

Não deixe ele atirar na minha bunda aqui
Que no me vaya plantar un tiro nomás aquí en el trasero

Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la

Dom Félix Soleto Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto Don Félix Soleto
Empreste para sua esposa (eh)
Prestemela a su mujer (eh)
Não sei, vou te emprestar, não vou te emprestar porque você está estragando (eh)
No sé la presto, no se la presto por qué me la hecha a perder (eh)
Dom Félix Soleto Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto Don Félix Soleto
Empreste para sua esposa (uh)
Prestemela a su mujer (uh)
Não sei o empréstimo, não vou te emprestar porque você está estragando tudo para mim
No sé la presto, no se la presto por qué me la hecha a perder

Dom Félix Soleto Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto Don Félix Soleto
Empreste para Marilyn (eh)
Prestemela a Marilyn (eh)
Não sei, vou te emprestar, não vou te emprestar porque isso me deixa bravo (eh)
No sé la presto, no se la presto por qué me le hace chinchin (eh)
Dom Félix Soleto Dom Félix Soleto
Don Félix Soleto Don Félix Soleto
Empreste para Marilyn (uh)
Prestemela a Marilyn (uh)
Não sei, vou te emprestar, não vou te emprestar porque isso me deixa bravo
No sé la presto, no se la presto por qué me le hace chinchin
Não sei, vou te emprestar, não vou te emprestar porque isso me deixa bravo
No sé la presto, no se la presto por qué me le hace chinchin

Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la (hein)
Cha la la (eh)
Cha la la la la lai la
Cha la la la la lai la