7 Potencias

7 Poderes

7 Potencias

Caminho aberto por EleguaCamino abierto por mi Elegguá
O meu menino sabe que o amo de verdadeMi niño sabe que lo amo en verdad
Obrigado por todos os feitosGracias por todo lo cumplido
Por me dar a bênção em cada passoDarme el Iré a cada paso
Que eu percorro em seu caminhoQue recorro a tu camino

Como raio pela cidade inteiraComo rayo por toda la ciudad
Eu não hei de passar desapercebidoDesapercibido, no he de pasar
Se eu mostro luxos é porqueSi muestro lujos es porque
Eu sou filho de um Rei que, com o seu trovãoSoy hijo de un Rey que, con su trueno
Quebra todos os inimigosParte a todo enemigo

Com um machado ou uma flechaCon un machete o una flecha
Ali no rio está a minha RainhaEn el río, ahí está mi Reyna
Desembocando nos maresDesembocando en los mares
Me proteja, sou seu filhoProtéjame, soy su hijo
Você, mãe dos maresUsted, madre de las madres

Que minha cabeça fique direitaQue se enderece mi cabeza
Pensamentos ruins nunca entramMal pensamiento nunca entra
O sangre flui pelas minhas veiasCorre la sangre por mis venas
O meu pulmão se enche de arMi pulmón de aire se llena
E que a vida me protejaY que la vida me proteja

E isso ainda é Aldo TrujilloY eso sigue siendo Aldo Trujillo
É o GodKing Records, sim, senhorY puro GodKing Records, sí, señor
E essa vai pros meus irmãos religiososY ahí le va pa' todos mis hermanos religiosos
Axé!¡Ashé!

O Ogum vai falar no meu ouvidoEl Ogunn, al oído, me hablará
Para avisar se houver algum obstáculoPara avisar si algún tropiezo hay
Porque eu deixo o inimigo nas mãos delePues, ahí le encargo al enemigo
Que nascido ou não-nascidoQue nacido o no nacido
A justiça aconteceTe los llevas parejito

Olocum me dará riquezaOlokun, la riqueza, me dará
Segredos que estão no fundo do marSecretos que están al fondo del mar
Eu não poderia revelá-los a vocêsNo pudiera yo revelarles
Benditos sejam os OrixásMaferefun a los Orishás
Aos quais eu deposito a minha féQue, mi fe, les deposito

Toda segunda-feira os festejamosCada lunes se le festeja
Vivo feliz fazendo oferendasVivo feliz haciendo ofrenda
[?][?]
[?][?]
Se desenvolvam em minha vidaEn mi vida se desenvuelvan

Porque a paz governa em mimQue la paz en mí le gobierna
Que Ogum não falte com minha carteiraQue Ogunn no falte en mi cartera
Xangô, o meu pai, me salvouShangó, mi padre, me ha salvado
E eu estou muito agradecidoY estoy muy agradecido
Dedico a eles estes versosEstos versos, le dedico

E para que saibamY para que sepan
Isso não é moda, nem negócioEso no es moda, ni negocio
É um estilo de vida, é religiãoEs un estilo de vida, es religión
Axé a todos!¡Ashé a todos!