Con Olor a Cuero

Com Cheiro de Couro

Con Olor a Cuero

Com cheiro de couroCon olor a cuero
O cinto que segura sua pistolaEl cinto que sostiene su pistola
Com as empunhaduras pessoaisCon las cachas personales
Exibindo a placa da galeraPresumiendo la charola de la bola
Não é qualquer um que usaNo cualquiera la porta
De ouro é a curtaDe oro es la corta

Uma caminhonete robusta pra visitar a serraUna dura camioneta para visitar la sierra
Lá por Badi e de origem da sua raçaAllá por Badi y procedencia de su raza
Nessa terra de valentesEn esa tierra de valientes
Igual aos seus parentesIgual que sus parientes
Com honra de descendenteCon honor descendiente

Trazer a bandeira que carregaTraer la bandera que carga
É um preço alto, mas é um privilégioLe es un precio caro, pero es un privilegio
Nascer nesse meioNacer en ese gremio
As motos, os racers, riachos, barrancos e estradasLas motos, los racers, arroyos, barrancos y brechas
Já vai decolar pro rancho do seu avôYa va a tomar vuelo pa'l rancho de su abuelo

Comendo um taco em famíliaEchando un taco en familia
Ou passando um bom tempoO pasando un buen rato
Com seus primos rola um galoCon sus primos rola un gallo
De maconha ou talvez latas geladasDe cushita o quizás latas heladas
Como na serra, nadaComo la sierra nada
Ali se passa bemAhí a gusto la pasa

Na cidade, carros esportivosEn la ciudad deportivos
E é pra exibir um RolexY es para tirar un Rolex
Com as muitas mais lindasCon las muchas más bellas
Sangrando talvez haja em GuadalajaraSangreando quizás haya en Guadalajara
Essa vida é bonita e um relaxo é merecidoEsa vida es bonita y un relax se amerita
Se vê passar imponente um carro de luxoSe ve pasar muy imponente un carro de lujo
Talvez lá na pérola ou uma dura na serraTal vez allá en la perla o una dura en la sierra
A vida é bonita quando se trabalha firmeLa vida es bonita cuando le trabajas macizo
Pra se dar seus gostos, tem que ralar pesadoPara darse sus gustos, hay que chingarle duro