El Chaman

O Xamã

El Chaman

Moreno claro com a barba grandeMoreno claro pelo largo barba portando
E uns colares que me protegem pra onde eu vouY unos collares que me cuidan pa' donde yo voy
Por um eleguá fui batizado, sou discretoPor un eleguá fui bautizado yo soy discreto
Na cintura se mostram os olhos de um DeusA la cintura se me asoman los ojos de un Dios

E já deixo claro que eu não sou maconheiroY de una vez les aclaro que yo no soy marihuano
Mas meus olhos sonolentos sãoPero mis ojos adormilados son
Com um semblante relaxado, raramente preocupadoDe semblante relajado pocas veces preocupado
A vida eu vivo do meu jeito e a mil por horaLa vida vivo a mi modo y al millón

Os vidros escuros e fumê, nunca abaixoLos vidrios duros y ahumados y nunca bajo
Da Toyota Tacoma que eu dirijo com funçãoDe la Toyota, Tacoma que yo traigo en función
Muitos ficam apavorados quando eu chegoMuchos se quedan paniqueados cuando les caigo
Essas tatuagens representam perigo e euEstos tatuajes representan peligro y yo

Não me faço de bravo nem muito menos de arroganteNo me la pego de bravo ni mucho menos de alzado
Sou zero problemas, minha amizade eu douSoy cero problemas mi amistad yo doy
Pra os trompos sou graduado, um tempo andei boxeandoPa' los trompos soy graduado, un tiempo anduve boxeando
Mas pra armas também sou cabra da pestePero pa' las armas también soy cabrón

Os tempos ruins já passaram faz seis anosLos tiempos malos ya pasaron hace seis años
Da guerra me livrei, tudo já mudouDe la guerra me libré, todo ya cambió
Andava bem bélico nos carros, colete e capaceteBien bélico andaba en los carros, pechera y casco
Um M4, carregadores e uma Glock na mãoUn M4 cargadores y en corto una Glock

Experiência de trabalho, sobrevivi aos socosExperiencia de trabajo, sobreviví a los vergazos
Marcas e cicatrizes que eu carregoMarcas cicatrices que traigo yo
Hoje valorizo o que ganho porque faltaram os manosHoy valoro lo que gano porque faltaron chavalos
Meus amigos caíram na sua missãoMis amigos cayeron en su labor

Não tenho medo do meu destino, ele me abre o caminhoNo tengo miedo a mi destino, me abre el camino
É uma flecha que vai reta e com precisãoEs una flecha va derecha y con la precisión
E não temo o inimigo, pois sou amigoY no le temo al enemigo pues soy amigo
Embora há correntes que ajudei e se esqueceramAunque hay corrientes que he ayudado y se les olvido

Pra os cães são os lobos e aqui a gente dá com tudoPa' los perros son los lobos y aquí les damos con todo
Alguém lá em cima me dá a bênçãoAlguien muy arriba me da bendición
Sem gastar muita saliva, vivo ao máximo minha vidaSin gastar mucha saliva, vivo al máximo mi vida
Muitos da sombra me dão proteçãoMuchos de su sombra me dan protección

Se eu festejo, é de vez em quando e não alteradoSi festejo es de vez en cuando y no alterado
No estéreo tocam as músicas do Post MaloneEn el estéreo se escuchan rolas de Post Malone
Com poucos olhos ao meu lado, sou bem caladoCon pocos ojos a mi lado soy muy callado
Os que me seguem são confiáveis e de grande valorLos que me siguen son confiables y de gran valor

Boa gente eu tenho sido, embora às vezes eu seja o diaboBuena gente me he portado, aunque a veces soy el diablo
Tenho amizades que são de admiraçãoTengo amistades que son de admiración
Sempre mostrei que quem come mais é o caladoSiempre les he demostrado que come más el callado
E as aparências são um enganoY las apariencias un engaño son

E já uma vez me pararam e não conseguiramY ya una vez me detuvieron y no pudieron
Com o equipamento que carrego, sempre ando no ritmoCon el equipo que me cargo siempre ando al dembow
E meu irmão sempre pulando, ele vai alinhandoY mi carnal siempre brincando él va alineando
Quem se mete, apresenta o martelo ColtAl que se mete le presenta el martillo colt

O Camaro vai ajustado com a gorra de ladoEl Camaro va ajustado con la gorrita de lado
Vamos deixando um rastro de fumaçaVamos dejándoles un humaderón
Me despeço acenando, onde quer que eu vá tenho apoioMe despido saludando, donde sea tengo respaldo
Traço bem marcada a corporaçãoTraigo bien marcada la corporación