La Despedida (part. Fuerza Regida)

A despedida (parte. Força Governada)

La Despedida (part. Fuerza Regida)

Minha alma não descansa em pazEn paz no descansa mi alma
Venha me trazer uma cabeçudaVengan a traerme una caguama
acender um galo para minha saúdePréndanse un gallo a mi salud
Enquanto sua chama queimaMientras se consume su llama
me diga o quanto você sente minha faltaDíganme cuanto a mi me extrañan
Nesta manhã friaEn esta fría madrugada

Covardes que andam pelas costasCobardes que van tras la espalda
A quem minha luz o incomodouAl que mi luz le molestaba
Ele queria me desligar e não havia necessidadeQuiso apagarme y ni había necesidad
Apenas para a inveja e a famaSolo por la envidia y la fama
Apenas tendo percebidoNomás de haberme dado cuenta
Eu teria lhe dado balasLe hubiera repartido balas

Eu não entendo as injustiças da vidaNo comprendo injusticias de la vida
Porque minha família ficou com uma grande feridaPorque a mi familia le han dejado gran herida
Mas me dói deixar minha velha senhoraMas me duele dejar a mi viejita
Meu filho, minha esposa desculpe a despedidaMi niño, mi esposa disculpen la despedida

E é assim que a Força Governada soa, meu amigo JesusY así suena la Fuerza Regida, mi compa Jesús
Isso mesmo, meu amigo Aldo TrujilloAsí es, mi compa Aldo Trujillo

Outro peido!¡Otro pedo!
Senhor!¡Señor!

Lembre-se dessas cargasRecuerden esas cargadas
Que surgiu entre as conversasQue surgían entre las charlas
Com um galo de um lado para o outroCon un gallo de lado a lado
Ou barcos e boa lavagemO botes y buena lavada
E uma pequena praia na temporadaY una playita en temporada
Com a bola de camaradasCon la bola de camaradas

A vida é tão estranha e incertaLa vida es tan rara e incierta
Longo e ao mesmo tempo curtoLarga y al mismo tiempo corta
Todas as manhãs eu estava agradecidoCada mañana agradecía
Talvez ele já tenha percebidoTal vez que ya lo presentía
Mas são coisas da vidaPero son cosas de la vida
Sempre viva à minha medidaSiempre vivir a mi medida

Eu não entendo e nunca entenderiaNo comprendo y jamás lo entendería
O que eu fiz para ter uma ferida tão grandeQue es lo que yo hice pa' tener tan gran herida
Mas me dói sair desprotegidoMas me duele dejar desprotegida
Meu filho, minha esposa desculpe a despedidaMi niño, mi esposa disculpen la despedida

E descanse em paz todas as almas caídasY en paz descansen todas las almas caídas
E há algo para todas aquelas pessoas invejosasY hay le va pa' toda esa gente envidiosa
Assim mesmo, parenteAsí nomás, pariente