Distancia

Distância

Distancia

Entre quilômetro e quilômetro, sinto muito a sua falta
Entre kilometro y kilometro te extraño mucho más
Só que não há nada que você não saiba que eu já não tenha te contado
Es que no hay cosa que no sepas que no te haya dicho ya
Entre um minuto e outro, o tempo lento passa
Entre un minuto y otro, el tiempo lento pasa
E meus desejos de vê-lo hoje se acumulam novamente
Y mis deseos por verte hoy se han vuelto a acumular

E entre um mar de luzes
Y entre un mar de luces
Eu acho escutar
Creo escuchar
Tua voz entre as nuvens e eu querendo te encontrar
Tu voz entre las nubes y yo queriendote encontrar
Entre perguntas que não vou fazer e respostas que ainda não chegaram
Entre preguntas que no haré y respuesta que aún no llegan

A certeza de um eu te amo está firme, mas em espera
La certeza de un te quiero se encuentra firme pero en espera
Que o mistério dos teus olhos me revele o que você pensa
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
O que você sente, o que você cala, o que você deseja, o que você sonha
Lo que sientes, lo que callas, lo anhelas, lo que sueñas

Que se como eu penso em você, você pensa em mim, estou imaginando
Que si como te pienso, tú me piensas me puse a imaginar
Que ainda que não esteja perto em algum momento, estará
Que aún sino estás cerca en algún momento lo estarás
Entre um minuto e outro o tempo lento passa
Entre un minuto y otro el tiempo lento pasa
E meus desejos de vê-lo hoje me visitaram novamente
Y mis deseos por verte hoy me han vuelto a visitar

Na minha mente você aparece em cada despertar
En mi mente te apareces en cada despertar
A distância está impaciente e eu posso nos ensinar a esperar
La distancia impacienta y yo puedo enseñarnos a esperar
Entre perguntas que não farei e respostas que ainda não chegaram
Entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
A certeza de um eu te amo é firme, mas espera
La certeza de un te quiero se encuentra firme pero en espera
Que o mistério dos teus olhos me revele o que você pensa
Que el misterio de tus ojos me revele lo que piensas

O que você sente, o que você cala, o que você deseja, o que você sonha
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas
Entre perguntas que não farei e respostas que ainda não chegaram
Entre preguntas que no haré y respuestas que aún no llegan
A certeza de um eu te amo é firme, mas espera
La certeza de un te quiero se encuentra firme pero en espera
E o mistério dos teus olhos me revela o que você pensa
Y el misterio de tus ojos me revele lo que piensas
O que você sente, o que você cala, o que você deseja, o que você sonha
Lo que sientes, lo que callas, lo que anhelas, lo que sueñas