La Luz de la Luna
Ale Ale
A Luz da Lua
La Luz de la Luna
Sob a luz da Lua, os corpos se purificamBajo la luz de la luna, los cuerpos depuran
Neste corações já não cabem a dúvida, emulaçõesEn éstos corazones ya no cabe la duda émulaciones
A mente sente este presente que desde o ventreMente siente este presente que desde el vientre
Pontes conectou entre a vida e a mortePuentes conectados entre la vida y la muerte
Dados à ternura, que doçuraDados a la tiernura qué dulzura
Em teus olhos, o reflexo do meu amorEn tus ojos el reflejo de mi amor
O perdão reconcilia o reencontro de cinturasEl perdón reconcilia el reencontro de cinturas
Traços da aventuraTrazos de la aventura
Desenhe entre os quartzos com tranquilidade nessas penas coloridasDibuja entre los cuarzos con tranquilidad en esta coloreada pluma
Caveiras e travessurasCalaveras y travesuras
Impacto de tsunamis solaresImpacto de sunamis solares
O silêncio é testemunha de cada uma das minhas açõesEl silencio es testigo de cada uno de mis actos
Que canalizam terremotos e lábios literais com pinturaQue canalizan terremotos y literales labios con pintura
Anjos sussurram a linha da rupturaÁngeles susurranen la línea de la rompiente
Respiração consciente em jogo com a imagemRespiración consciente en juego con la imagen
Dado que o subconsciente desperta telepatia e poderes ocultos vêm à luzDado el subconsciente despierta la telepatia y salen a la luz poderes ocultos
Que você não achou que existiamQue no pensabas que existirían
Mas ei, aí estãoPero bueno, hay estan
Esta noite vou cantar para a LuaEstá noche les voy a cantar a la luna
Para que eu possa saltar e alcançar o Sol com toda este espontânea narrativaPara que le reboté y le llegué al Sol todo este espontánico relatorio
Cântica carnal de amorCárnico cántico del amor
Vou dar tudoVoy a darlo todo
Sei que este caminho tem escuridão e muros a pularSe que esté camino tiene oscuridad y murallas que saltar
Portanto, eu estou aqui para poder liberar alto astralPor ende estoy aquí para poder así liberar altos espítirus
Sob as leis deste Sol e da eternidadeBajo las leyes de este Sol y de la eternidad
Há fluxos energéticos como estradas, no céu e nas estrelasHay flujos energéticos como carreteras, en el cielo y estrellas
Você verá a inspiração da galáxia voar em um fractalVerás volar la inspiración de la galaxia en un fractal
Precisa dar voltas e voltas sem pararHay que dar vueltas y vueltas sin parar
Vou moldar e armar a revolução do marVoy a plasmar y armar la revolución de la mar
Céu, água e terra me acompanhamMe acompaña el cielo, el agua y la tierra
E eu sei que tudo o que vai acontecer é porque existe um fim universalY se que todo lo que va a pasar es porque existe un fin universal
Acendo uma vela, avô, avó, elevaLe prendo una vela, abuelo, abuela, eleva
Voo entre as nebulosas de LuteroVuelo entre nebulosas de Lutero
Recitando a Trindade em um versoRecitando la Trinidad en un verso
Que congela memórias existenciais que nos levam ao fogoQue se congela memorias existencial que nos conlleva al fuego
No fogo que pega tudo e não queima a antimatéria nuaEn el fuego que todo se lleva y no quema desnudo el antimateria
Eu permito minha magia sem esperar nada em troca do mistérioPermito mi magia sin esperar nada a cambio por el misterio
De não nos vermos e ainda assim nos amarmosDe no vernos y aún así amarnos
A magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar que nos faz brilharBajo la luz de la Luna que nos hace brillar
O vento que se agita para despertar nossas mentesEl viento que mese al despertar nuestra mente
Magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar, nos faz brilharBajo la luz de la Luna, nos hace brillar
O vento que se agita ao despertarEl viento que mese al despertar
Me lembro da primeira vez que te vi diante dos meus olhosMe recuerdo la primera vez que te vi frente a mis ojos
O prisma resultante daquele tempoEl prisma resultante de aquella vez
Ainda que se reflita a erva-doce, corar, felicidadeAún se refleta los hinojos, sonrojo, felicidad
Eu escolho as borboletas que flutuam no fundo do seu estômagoEscojo a las mariposas que revolotean en la boja de tu estómago
Entorno das deusas ainda se pratica o equilíbrioEntorno de las diosas aún se practica el equilibrio
De emoções tão sutis quanto o voo de um firme condorDe emociones tan sutiles como el vuelo de un condor firme
Sei que com morte imensurávelSe que con fine inmedibles
Como a liberdade em um orgasmo astralComo la liberdad en un orgasmo Astral
A alma vive e conhece a verdadeEl alma vive y sabe la verdad
E todos nós sabemos no fundoY todos las sabemos en el fondo
A alma sabe o profundoEl alma lo sabe el lo profundo
Por isso da vida não me escondoPor eso de la vida no me escondo
E com a existência do todo me fundoY con la existencia del todo me fundo
Tragamos o amor, eu te proponhoTraigamos el amor, yo te propongo
E entreguemos ele a todo o mundoY entreguemos él a todo el mundo
Como os esporos que solta um cogumeloComo las esporas que solta un hongo
Que de dentro brote amor e paz em cada segundoQue de adentro brote amor y paz en cada segundo
Informo na forma visívelInformó en la forma visible
Como também aos invisíveisComo también a los invisibles
Sei serve decretar e compartilhar aeronaves, digeríveisSe que sirve promulgar y compartir, dirigibles, digeribles
Como um gene que fornece mais genes livresComo gen que dá más genes libres
Com gengibre para purificar, curar e perdoarCom jengibres para depurar, sanar y perdonar
Ele reconciliou com você grande espíritoEl reconcilió de ti gran espirítu
Sei que esta oração significa o processo de equidadeSe que este rezo significa lo proceso de la equidad
Em plenitude neste lado da cordilheiraEn plenitud por este lado de la cordillera
Aprecio este presente em que se renova este planeta TerraAgradezco este presente en el que se renueva este planeta Tierra
Somos a nova era, os dinossauros eramSomos la nueva era, los que antigos dinosaurios eran
Amor é nossa essência verdadeiraAmor es nuestra esencia verdadera
A esfera estar esperando que você a ameDeberás la esfera está esperando que la quieras
Bobagens, não há bandeirasTonteras, no existen las banderas
Nós somos da terraSomos de la tierra
É óbvio, somos menores que um micróbioÉs obvio, somos más chicos que un microbio
Comparado com o universo fractalComparados con el universo fractal
Compartilhamos esse sonho realCompartimos este sueño real
Além do material é o espiritualMás allá de lo material se halla lo espiritual
Lembre-se disso dentro da sua alma primaverilRecuerdalo dentre de tu alma manantial
A magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar que nos faz brilharBajo la luz de la Luna que nos hace brillar
O vento que se agita para despertar nossas mentesEl viento que mese al despertar nuestra mente
Magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar, nos faz brilharBajo la luz de la Luna, nos hace brillar
O vento que se agita ao despertarEl viento que mese al despertar
Não sobra ninguém, não falta ninguémNo sobra nadie, no falta nadie
Estamos todos convidados para esta festaEstamos todos invitados a este baile
Somos indispensáveisSomos indispensables
Como uma abelha, como o Sol, como a LuaComo una abeja, como el Sol, como la Luna
Sua alma velha sabe a riqueza de viver a vidaTu alma vieja sabe la fortuna de vivir la vida
Que é o maior presente que os ancestrais nos deramQue es el más grande regalo que nos dieron los ancestros
Que deram a vida no passadoQué dieron la vida en el pasado
Isto é sagrado, que nunca esqueçamosEsto es sagrado, que nunca se nos olvide
E que caia tudo o que nos divideY que caiga todo lo que nos divide
Como o ódio do amorComo el odio del amor
Como ego do coraçãoComo el ego del corazón
Somos todos um só com a criaçãoSomos uno sólo, con toda la creación
E isto não é mentira nem brincadeiraY esto no es mentira, ni challa
Isto é tão real quanto uma estrela que brilhaEsto es tan real como una estrella que estalla
Deus já está nos chamando, que você é, que somos todosYa está llamándonos Dios qué eres tú, que somos todos
Saco minha voz para o universo que ama sem esforçoSaco la voz por el universo que ama sin esfuerzo
Que evoca os reforços da luz na busca de sua virtudeQue evoca los refuerzos de luz en la búsqueda de su virtud
Seres conscientes, convocados a levantar sua virtudeSeres conscientes, convocados a levantar su virtud
E explorar os cosmos da sua alma, é!Y a explorar el cosmos de su alma, yeah!
Além disso, isto não é jogoAdemás esto no es un juego
É um sonho feito pelo desenho do único donoEs un sueño hecho por el diseño del único dueño
Professor que me ensinou pistas desse mistérioMaestro que me enseñó pista de este misterio
Encontradas na alma, cofre e monastérioEncontradas en el alma, cofre y monasterio
Encontre sua verdade e guarde no coraçãoTu encontra tu verdad y guarda el corazón
Ocupe-o para curar e transmutar toda a dor em oraçãoOcupala para sanar y transmutar todo el dolor en oración
A paz sai do mundo que eu quero hojeSale la paz del mundo que yo quiero hoy
Pela liberdade da alma, com tudo que eu vouPor la liberdad del alma, con todo yo voy
E eu sei que o universo conspira enquanto o mundo giraY se que el universo conspira mientras el mundo gira
Minha alma respiraMi alma respira
Alguém olha para nós e nunca estamos sozinhosAlguien nos mira y nunca estamos solos
Seres divinos, é isso que somosSeres divinos, eso es lo que somos
Unamo-nos todos, sabemos que o amor é a verdadeUnamonos todos se sabe que el amor es la verdad
Então amamos e curamos a humanidadePor eso amamos e sanemos a la humanidad
A luz da Lua que ilumina no escuroLa luz de la luna que ilumina en la oscuridad
Em seu coração está toda a verdadeEn tu corazón se encontra toda la verdad
E enquanto sei que esta vida e passageiraAjá! Y en cuanto se que esta vida es pasajera
Solto ao vento rimas verdadeirasYo suelto al viento rimas verdaderas
E já verás que lembrando quem somos, nos reconhecemosY ya verás que recordando quien somos, nos reconecemos
Você e eu somos o mesmo, por favor não duvidemosTú y yo somos lo mismo, por favor no lo olvidemos
Vamos ficar juntos, sempre unidosQuedemonos juntos, unidos siempre
Que juntos somos mais e a energia se torna forteQué juntos somos más y la energía se hace fuerte
E eu sei que o coração sabe bemY yo se que el corazón sabe bien
Vamos seguir os sinais deleSigamos sus señales
Não vamos nos perderNo nos vamos a perder
A magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar que nos faz brilharBajo la luz de la Luna que nos hace brillar
O vento que se agita para despertar nossas mentesEl viento que mese al despertar nuestra mente
Magia infinita por ser capaz de criarLa magia infinita al poder crear
Sob o luar, nos faz brilharBajo la luz de la Luna, nos hace brillar
O vento que se agita ao despertarEl viento que mese al despertar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ale Ale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: