AQUI NO ES

AQUI NÃO É

AQUI NO ES

Não quis ver os sinaisNo quise ver las señales
Que estavam na minha frenteQue había delante de mí
Se desde o primeiro dia tudo me diziaSi desde el primer día todo me lo decía
Não precisa colocar o coração aíNo tienes que meter el corazón ahí
Eu te incluía nos meus planosYo te incluía en mis planes
E você queria fugirY tú querías huir

Não sei como pensei que você ia me amarNo sé cómo pensé que me ibas a querer
Se nem consegue se amarSi ni siquiera te puedes querer a ti
Se não é recíproco, melhor já quero nadaSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Você nunca estava quando mais te precisavaTú nunca estabas cuando más te necesitaba

Tudo me diz que aqui não éTodo me dice que aquí no es
Definitivamente aqui não éDefinitivamente aquí no es
Estar com você é a mesma coisa que estar sozinhoEstar contigo es lo mismo que estar a solas
E não vou deixar passar outra bandeira vermelhaY no voy a dejar pasar otra bandera roja

Tudo me diz que aqui não éTodo me dice que aquí no es
Definitivamente aqui não éDefinitivamente aquí no es
Definitivamente aqui não éDefinitivamente aquí no es
Você não me quer por pertoTú no me quieres contigo

Nem com mais ninguémTampoco con nadie más
Me diz uma coisa e acaba sendo outraMe dices una cosa y acaba siendo otra
Pede pra chover e não quer se molharPides que llueva y no te quieres mojar
Eu já não sei bem quem você éYo ya no sé bien quién eres

E não quero descobrirY no me quiero enterar
Me sobram mil perguntasMe sobran mil preguntas
E tenho tantas dúvidasY tengo tantas dudas
Não sei o que foi mentira e o que foi verdadeNo sé qué fue mentira y qué fue verdad

Se não é recíproco, melhor já quero nadaSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Você nunca estava quando mais te precisavaTú nunca estabas cuando más te necesitaba
Tudo me diz que aqui não éTodo me dice que aquí no es
Definitivamente aqui não éDefinitivamente aquí no es

Estar com você é a mesma coisa que estar sozinhoEstar contigo es lo mismo que estar a solas
E não vou deixar passar outra bandeira vermelhaY no voy a dejar pasar otra bandera roja
Tudo me diz que aqui não éTodo me dice que aquí no es
Definitivamente aqui não éDefinitivamente aquí no es

E eu queria que fosse vocêY yo quería que fueras tú
MasPero
Você não queria que eu fosseTú no querías que fuera yo
E bomY bueno

Às vezes é preciso dar passos para trásA veces hay que dar pasos atrás
Se a rua não leva a lugar nenhumSi la calle no va a ningún lugar
E eu queria que fosse vocêY yo quería que fueras tú
MasPero

Você não queria que eu fosseTú no querías que fuera yo
E bomY bueno
Às vezes é preciso dar passos para trásA veces hay que dar pasos atrás
E não procurar mais onde não háY no buscar más en donde no hay

Se não é recíproco, melhor já quero nadaSi no es recíproco mejor ya quiero nada
Você nunca estava quando mais te precisavaTú nunca estabas cuando más te necesitaba
Tudo me diz que aqui não éTodo me dice que aquí no es
DefinitivamenteDefinitivamente

Aqui não éAquí no es
Aqui não éAquí no es
(Estar com você é a mesma coisa que estar sozinho)(Estar contigo es lo mismo que estar a solas)
Aqui não éAquí no es
(E não vou deixar passar outra bandeira vermelha)(Y no voy a dejar pasar otra bandera roja)

Aqui não éAquí no es
(Tudo me diz que aqui não é)(Todo me dice que aquí no es)
Aqui não éAquí no es
(Definitivamente aqui não é)(Definitivamente aquí no es)
Aqui não éAquí no es