Soñar Es Bueno

Sonhar É Bom

Soñar Es Bueno

No meio das sombras eu nasçoEn medio de las sombras nazco yo
entre as neblinas eu ficoentre las neblinas permanezco
embora não pareça, sou euaunque no lo parezca ese soy yo

Naquela noite escura você me convidou pra sairAquella noche oscura me invitaste a salir
depois de um dia pesado de trabalhodespués de un duro día de trabajo
e foi a caminho do metrô que eu te beijeiy de camino al metro fue cuando te besé

E que diferença fazY qué más da
não foi tão ruim te conhecerno fue tan mal si te he conocido
você não vai voltar pra me fazer felizno volverás para hacerme feliz
e que diferença fazy qué más da
dormir é bom, dormir é bomsoñar es bueno, soñar es bueno

Você me pede amizade e nunca fomos amigosMe pides amistad y nunca fuimos amigos
você ri e me trata como uma criançate ríes y me tratas como a un niño
você se esqueceu de mim, eu vou te lembrarte olvidaste de mi, te recordaré

E que diferença fazY qué más da
não foi tão ruim te conhecerno fue tan mal si te he conocido
você não vai voltar pra me fazer felizno volverás para hacerme feliz
e que diferença fazy qué más da
dormir é bom, dormir é bomsoñar es bueno, soñar es bueno

Passa um mês, dois meses sem você, não paro de chorar, vou pensar sobre isso, não sei o que você me deu, você sabe, me diz, o carinho, o amor, acordar com sua voz, já passou, já foi, essa obsessão me persegue, o calor, o suor do seu corpo no colchão, essa despedida...Pasa un mes, dos meses sin ti, no paro de llorar, lo voy a meditar, no sé lo que me has dado, tú lo sabes, dímelo, el cariño, el amor, despertarme con tu voz, ya pasó, ya se fue,me persigue esta obsesión, el calor, el sudor de tu cuerpo en el colchón, este adiós...

Não, não quero saber de vocêNo, no quiero saber de ti
não foi tão ruim te conhecerno fue tan mal si te he conocido
você não vai voltar pra me fazer sofrerno volverás para hacerme sufrir
e que diferença fazy qué más da
não quero sonhar com você nunca maisno quiero soñar contigo nunca más