The Tower

A Torre

The Tower

Eu tenho construído meu próprio palácio
I've been building my own palace
Escalando até as estrelas e é
Climbing to the stars and it's
Pavimentado com toda a sabedoria que adquiri
Paved with all the wisdom I've acquired
Se você não acredita em mim
If you don't believe me
Por que você não vem me ver
Why don't you come and see me
No meu castelo encantado no céu?
In my fairy castle in the sky?
Quase pensei que tinha conseguido isso
Almost thought I'd made it
Quase pensei que tinha deixado isso de lado para sempre
Almost thought I'd laid it down for good

Da minha torre eu devo mergulhar
From my tower I must dive
Deixando a segurança para trás
Leaving safety far behind
Deixar quebrar e queimar
Let it crash and burn
Deixar minhas ilusões morrerem
Let my illusions die
Mantos queimando e asas em chamas
Burning robes and wings on fire
Em queda livre do céu
Falling free out of the sky
Você vai me capturar?
Will you capture me?
Ou você vai me deixar morrer?
Or will you let me die?

Na minha casa aconchegante
In my cosy home
Eu nunca sinto frio
I never feel the cold
E a vista é tão bonita daqui
And the view is so beautiful from here
Essas paredes protegem meu coração
These walls protect my heart
O blindando do escuro
By shielding out the dark
E de tudo que o está ameaçando lá fora
And everything that's threatening out there
Quase pensei que tinha conseguido isso
Almost thought I'd made it
Quase pensei que tinha largado para sempre
Almost thought I'd layed it down for good

Da minha torre devo mergulhar
From my tower I must dive
Deixando a segurança para trás
Leaving safety far behind
Deixe quebrar e queimar
Let it crash and burn
Deixe minhas ilusões morrerem
Let my illusions die
Túnicas e asas em chamas
Burning robes and wings on fire
Caindo livre do céu
Falling free out of the sky
Você vai me capturar?
Will you capture me?
Ou você vai me deixar morrer?
Or will you let me die?
Antes de vermos o dia
Before we see the day
Nossa alma deve vagar pela noite
Our soul must wander through the night
Deixando todos os nossos jogos, mentiras e fantasias para trás
Leaving all our games and lies and fantasies behind
Desnudando os escudos
Stripping off the shields
E as máscaras que escondem nossa própria luz
And masks concealing our own light
Que brilha por dentro
That shines from inside

Da minha torre eu devo mergulhar
From my tower I must dive
Deixando a segurança para trás
Leaving safety far behind
Deixar quebrar e queimar
Let it crash and burn
Deixar minhas ilusões morrerem
Let my illusions die
Mantos queimando e asas em chamas
Burning robes and wings on fire
Em queda livre do céu
Falling free out of the sky
Você vai me capturar?
Will you capture me?
Ou você vai me deixar morrer?
Or will you let me die?

Da minha torre eu devo mergulhar
From my tower I must dive
Deixando a segurança para trás
Leaving safety far behind
Deixar quebrar e queimar
Let it crash and burn
Deixar minhas ilusões morrerem
Let my illusions die
Mantos queimando e asas em chamas
Burning robes and wings on fire
Em queda livre do céu
Falling free out of the sky
Você vai me capturar?
Will you capture me?
Ou eu posso voar?
Or can I fly?