Tu Sei Me

Você é Eu

Tu Sei Me

Você estava com um vestido e as meias pretasEri un vestito con le calze nere
EsquecidaDimenticato
No mercado das escravasAl mercato delle schiave
Naquela sala estava minha respiraçãoIn quella stanza c'era il mio respiro
Sobre seu silêncio como neve sobre a neveSul tuo silenzio come neve sulla neve
Quem é você que faz parte de mimTu chi sei che ci fai in me
Você está aqui porque ela não estáTu ci sei perche' lei non c'e'
É um pesadelo feio, boneca feridaE' un brutto sogno bambola ferita
Que deixa marcas como a mordida de um animalChe lascia il segno come un morso di animale
É a violência da nossa vidaE' la violenza della nostra vita
Seu soluço desesperado sobre o travesseiroIl tuo singhiozzo disperato sul guanciale
Quem é você que faz parte de mimTu chi sei che ci fai in me
Seque seus olhos, suas lágrimasAsciuga gli occhi tuoi le tue lacrime
De onde você vem e para onde vaiDa dove vieni e dove vai
Neste paraíso de anjos e abutresIn questo paradiso di angeli e avvoltoi
De onde você vem e para onde vaiDa dove vieni e dopo dove andrai
Em um mundo que não existeIn un mondo che non c'e'
Onde ontem eu perdi ela, onde cada um está fechado em siDove ieri ho perso lei dove ognuno e' chiuso in se
E desesperadamente agora você é eu, eu sou vocêE disperatamente adesso tu sei me io sono te
Agora você é eu porque ela não estáAdesso tu sei me perche' lei non c'e'
Sobre uma concha, sobre um balãoSu una conchiglia su una mongolfiera
Sobre uma garrafa ou uma nadadeira de baleiaSu una bottiglia o una pinna di balena
De algum jeito vamos pegar o marIn qualche modo prenderemo il mare
Seremos um nó como duas pessoasSaremo un nodo come due persone
Em um, você é eu, eu sou vocêIn una tu sei me io sono te
Agora você é eu e eu sou vocêAdesso tu sei me e io sono te
As pessoas sozinhas como nósLa gente sola come noi
Durante o dia se escondem, é uma multidão no vai e vemDi giorno si nasconde e' folla nel viavai
Mas são pessoas sozinhas, mais do que os marinheirosMa e' gente sola piu' dei marinai
Em um mundo que não existe, onde você não sabe quem éIn un mondo che non c'e' dove tu non sai chi sei
Assim, cada um está fechado em si e desesperadamente agoraCosi' ognuno e' chiuso in se e disperatamente adesso
Você é eu, eu sou vocêTu sei me io sono te
Agora você é eu e eu sou vocêAdesso tu sei me e io sono te
Você é eu, eu sou vocêTu sei me io sono te
Em um mundo que não existeIn un mondo che non c'e'
Onde cada um está fechado em siDove ognuno e' chiuso in se
E desesperadamente agoraE disperatamente adesso
Você é eu, eu sou vocêTu sei me io sono te
Agora você é eu e eu sou você.Adesso tu sei me e io sono te.