L'astronave

A Nave Espacial

L'astronave

Como um sonho passageiro, você vai me surpreender por trásCome un sogno passeggero mi sorprenderai alle spalle
com o sopro do mistério quando você está distante de mimcon il soffio del mistero quando tu mi sei distante
tudo parece sufocante, mas eu sei que não é gravetutto sembra soffocante ma lo so che non è grave
quando fico sozinho, a cama não é mais a minha nave espacialquando resto solo il letto non è più la mia astronave
você desapareceu no espelhosei sparita nello specchio
você voltou como nevetu sei ritornata neve
eu voltarei como um sapoio ritornerò ranocchio
a sua força como o vento abrirá minhas janelasla tua forza come il vento aprirà le mie finestre
e você deixará no chão as mentiras e suas promessase lascerai sul pavimento le bugie e le tue promesse
enquanto a escuridão é um labirinto de uma armadilha sensualmentre il buio è un labirinto di una trappola sensuale
que se torna um jogo intenso que no final me machucache diventa un gioco spinto che alla fine mi fa male
tudo isso não é gravetutto questo non è grave
é romântico e banalè romantico e banale
você não é mais a minha nave espacialnon sei più la mia astronave
oh, queridaoh darling
oh, querida, não há mais, queridaoh darling non c'è più darling
oh, querida, não háoh darling non c'è
não há mais a minha nave espacialnon c'è più la mia astronave
estacionada no jardimparcheggiata nel giardino
e a polícia espacial que nunca encontra as provase la polizia spaziale che non trova mai le prove
sobre aquele ladrão do destinosu quel ladro del destino
não há mais a minha nave espacialnon c'è più la mia astronave
na tela do computador e os batons e remédiossullo schermo del computer e i rossetti e medicine
as calcinhas e os suéteres vão voar no vaso sanitáriole mutande ed i pullover voleranno giù nel water
oh, querida...oh darling...
nesta noite tremulante, deixarei a luz acesanella notte tremolante lascerò la luce accesa
e este amor desesperado queima na chama da esperae quest'amore spasimante brucia al fuoco dell'attesa
de esperar por você até tarde, afiando minhas armasdi aspettarti fino a tardi affilando le mie armi
e se eu encontrar coragem, não quero me masturbare se troverò il coraggio io non voglio masturbarmi
com os quês e com os dondescon i quando e con i dove
eu só preciso me conformardevo solo rassegnarmi
você não é mais a minha nave espacialnon sei più la mia astronave
oh, queridaoh darling
oh, queridaoh darling
oh, querida, você não é maisoh darling non sei più
não é mais a minha nave espacialnon sei più la mia astronave
que quebrava aquele tetoche sfondava quel soffitto
e passando pela Lua, me levava até Júpitere passando dalla Luna mi portava fino a Giove
sem sair da camasenza muovermi dal letto
tudo isso não é gravetutto questo non è grave
é uma pequena ferida no céu do tetoè una piccola ferita nel celeste del soffitto
resta um buraco sem chaveresta un buco senza chiave
a nave espacial da vidal'astronave della vita
oh, queridaoh darling