A cuore in giù

Coração pra Baixo

A cuore in giù

Esse amor artificialQuesto amore artificiale
acabou suas pilhasha finito le sue pile
e agora somos robôs inúteised ora siamo inutili robot
você com cara de alienígenatu la faccia di un'aliena
eu com a raiva de uma hienaio la rabbia di una iena
mas não quero me fazer de coitado, nãoma non voglio farmi pena no
e tá tudo escrito na parede da vidae tutto scritto sul muro della vita
tem uma entrada e uma saídac'è un'entrata e c'è un'uscita
mas desse labirinto eu vou sairma da questo labirinto me ne andrò
na banheira de espuma de um sábado com amigosnel bagno schiuma di un sabato di amici
a me embriagar de palavrasa ubriacarmi di parole
andando no azul das trêscamminando nel blu delle tre
Coração pra baixo, tô aqui sem você cada vez maisA cuore in giù sono qui senza te sempre più
coração pra baixo, como quem dentro de você não tá maisa cuore in giù come chi dentro te non c'è più
Dói como garrasFanno male come artigli
as feridas dos conselhosle ferite dei consigli
e o céu se enforcou em um óculoe il cielo si è impiccato ad un oblò
preciso de um contatoho bisogno di un contatto
de um amor bicicletadi un amore bicicletta
de algo que não diga nãodi qualcosa che non dica no
tem muitas estrelasce ne son tante di stelle
na estrada de um rebeldesulla strada di un ribelle
bailarinas em cima de um fio que atravessa a cidadeballerine sopra un filo che attraversa la città
tem muitas baias de academiasce ne son tante di stalle di palestre
mil olhos de janelasmille occhi di finestre
e dentro de mim não tem mais quem não táe dentro me non c'è più chi non c'è
Coração pra baixo, sem você, sem você, sem vocêA cuore in giù senza te senza te senza te
coração pra baixo, eu e eu, e não mais eu e vocêa cuore in giù io e me e non più io e te
Amor, amor docinho como um licorAmore amore dolcissimo come un liquore
espremido do coração de um anjospremuto dal cuore di un angelo
amor amargo do próximo amoramore amaro del prossimo amore
de tapas e carinhos você vaidi schiaffi e carezze dovrai
também ter que aguentar, coração pra baixosopportarne anche tu a cuore in giù