Il Sole

O Sol

Il Sole

Os pássaros quebram a cascaGli uccelli sciolgono il guscio
com um assobio aqui e alicon qualche fischio qua e la
há uma orquestra dentro de mime' c'e' un'orchestra nel mio io
afinando os instrumentos em fáche accorda gli strumenti in fa
a noite desesperada e escurala notte disperata e buia
terá que acabar uma hora ou outradovra' finire prima o poi
e se abre como um aleluiae si apre come un'alleluia
crepusculando sobre nóscrepuscolando su di noi
o sol volta e amplia o sorriso do dia acordando-seil sole ritorna e allarga il sorriso del giorno svegliandosi
faz a barba com a lâminasi fa la barba col rasoio
do horizonte ao seu redordell'orizzonte intorno a se
depois abre um céu de jornalpoi apre un cielo giornalaio
bebendo o mar como cafébevendo il mare per caffe'
o sol que sobe é um sonho de criançail sole che sale e' un sogno bambino
de escadas sobre o arco-írisdi scale sull'arcobaleno
repentino e violento como a cara de um migimprovviso e violento come un muso di un mig
montado no vento um ciclone partiua cavallo del vento un ciclone parti'
como uma pedra gigante caiu sobre mimcome un sasso gigante fini' su di me
e aquele fogo que estava apagado onde está?e quel fuoco che era spento dov'e'
o sol de quartzo que ilumina um homem diferente dos outros e de si mesmoil sole di quarzo che illumina un uomo diverso dagli altri e da se'
a meio-dia o sol vai sobre os arranha-céus europeusa mezzogiorno il sole va sui grattacieli europei
e sobre os desertos onde Alá ouve o canto dos judeuse sui deserti dove allah ascolta il canto degli ebrei
o sol que grita é ao mesmo tempo um garoto de ruail sole che grida e' intanto un ragazzo di strada
vivendo se matavivendo si uccide
por que choras, irmão perdido em um barperche' piangi fratello sperduto in un bar
se seu coração tem um cérebro que coração não temse il tuo cuore ha un cervello che cuore non ha
no planeta do robô inteligentenel pianeta dell'intelligente robot
a moeda para você se tornou (coro: o sol)la moneta per te divento' (coro: il sole)
o sol frio das seisil sole freddo delle sei
conta estrelas e profeciasracconta stelle e profezie
e depois se põe e morre como nóse poi tramonta e muore come noi
as noites são longas galeriasle notti sono lunghe gallerie
mas o sol (coro: o sol dos momentos escuros)ma il sole (coro: il sole dei momenti bui)
sorri, sorri para quem nunca risorride sorride a chi non ride mai
a vida nos une, dividela vita ci unisce, divide
e o sol sorri (coro: o sol dos momentos escurosed il sole sorride (coro: il sole dei momenti bui
sorri para quem nunca ri)sorride a chi non ride mai)
a vida nos une, dividela vita ci unisce, divide
e o sol sorri.ed il sole sorride.