Giorni

Dias

Giorni

Tem dias estranhos e dias fechadosCi sono giorni strani e giorni chiusi
dias perdidos e dias vaziosgiorni persi e giorni vuoti
na minha estrada à sombra da vidasulla mia strada all'ombra della vita
sinto o vento dos meus diasannuso il vento dei miei giorni
mesmo que você não esteja aqui, hoje eu tô bem assimanche se non ci sei oggi sto bene lo stesso
mesmo que você não esteja e tudo dê errado pra mimanche se non ci sei e tutto mi va storto
no fundo, o que você é, mas dentro eu me dou malin fondo cosa sei ma dentro mi do' torto
é só culpa minha ou toda culpa suaè solo colpa mia o tutta colpa tua
é uma razão a mais pra se contar uma mentiraè una ragione in più per dirsi una bugia
pra se machucar de novo e depois sair correndoper farsi male ancora e poi scappare via
pra se fechar em um vazio que não tem piedadeper chiudersi in un vuoto che non ha pietà
pra se vestir de uma falsa dignidadeper travestirsi di una falsa dignità
pra não se sentir inútil e frágilper non sentirsi inutili e fragili
mas quem de nós pode acreditar nissoma chi di noi può crederci
se no fundo é tudo um álibise in fondo è tutto un alibi
não há alegrianon c'è allegria
nos meus dias e nos seusnei giorni miei e nei tuoi
só há nostalgiac'è solo nostalgia
quem me dará o orgulho pra não sentir você minhachi mi darà l'orgoglio per non sentirti mia
nos dias que não sei se você me pertence ou nãonei giorni che non so se mi appartieni o no
como vou seguir em frentecome farò ad andare avanti
se a cada dia eu te amo maisse tutti i giorni ti amerò di più
como vou seguir em frentecome farò ad andare avanti
se a cada dia eu te amo um pouco maisse tutti i giorni ti amo un pò di più
E quantos dias escuros e dias preguiçososE quanti giorni scuri e giorni pigri
dias lentos, dias iguaisgiorni lenti, giorni uguali
nos vidros que embaçam com o vaporsui vetri che si appannano di fiato
uma hora vai durar cem anosun'ora durerà cent'anni
porque se você não está aquiperché se non ci sei
pra mim não é a mesma coisaper me non è lo stesso
se você não está aquise tu non ci sei
tá tudo de cabeça pra baixo nos meus diasè tutto capovolto in fondo ai giorni miei
eu vou procurar seu rostoio cercherò il tuo volto
no fundo dessa rua ou na sua casain fondo a questa via o sotto casa tua
em uma noite escura de periferiain una notte buia di periferia
na fumaça de uma moto que vai se perdernel fumo di una moto che si perderà
atrás da trilha de um instante de liberdadedietro la scia di un attimo di libertà
pra despedaçar essa falsa dignidadeper fare a pezzi questa falsa dignità
mas será tudo inútil e frágilma sarà tutto inutile e fragile
sem alegriasenza allegria
nos meus dias e nos seus há muita nostalgianei giorni miei e nei tuoi c'è troppa nostalgia
não vai bastar o orgulho pra não sentir você minhanon basterà l'orgoglio per non sentirti mia
nos dias que não sei se você me pertence ou nãonei giorni che non so se mi appartieni o no
como vou seguir em frentecome farò ad andare avanti
se a cada dia eu te amo um pouco maisse tutti i giorni ti amo un pò di più
como vou seguir em frentecome farò ad andare avanti
se a cada dia eu te amo um pouco maisse tutti i giorni ti amo un pò di più