Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

te escrevo aqui no vidro empoeirado de um trem não sei por que amor desesperado da fronteira italiana que existe entre você e euti scrivo qui sul vetro polveroso di un treno non so perchè amore disperato dal confine italiano che c'è tra te e me
esta noite vamos dormir aqui no campo iugoslavo mas nossostanotte dormiremo qui nel campo jugoslavo ma il nostro
coração está lá em sarajevo.. em sarajevo... do outro lado do mar vocêcuore è la' a sarajevo.. a sarajevo... di la dal mare la
quase pode tocar na escuridão e sarajevo parece mais bonita enquanto te escrevo em uma bétula branca que já floresceu. Naquele dia parecia que eu estava atirando por brincadeira em quem eu não sei mas o buraco na testa de um garoto inimigo ainda está aqui dentro de mim e às vezes ainda me envergonho de estar vivo te escrevo e você está lá em sarajevo em sarajevo entre as colinas cercadas de lua na escuridão em sarajevo em sarajevo o silêncio desce sobre a amarga paciência da pobreza... em sarajevo as flores já se rendem sob a neve que cobre covardes e heróis em sarajevo também estamos morrendo mas no dia dos amores distantes quero estar vivo e quando Deus quiser voltaremos a sarajevo entre seus dedos todos os dias a vida recomeçará... em sarajevo (um dia voltaremos de novo lá) em sarajevo (sobreviventes deste meio século) em sarajevo (nas ruas ao redor da universidade) em sarajevo... voltaremos......uoi quasi toccare nell'oscurita' e sarajevo sembra più bella mentre ti scrivo su una bianca betulla che è fiorita già.Quel giorno mi sembrava di sparare per gioco a chi non so' ma il buco sulla fronte di un ragazzo nemico è ancora qui dentro di me e a volte mi vergogno ancora di essere vivo ti scrivo e tu sei la a sarajevo a sarajevo tra le colline circondate di luna nell'oscurità a sarajevo a sarajevo scende il silenzio sull'amara pazienza della povertà... a sarajevo i fiori si arrendono ormai sotto la neve che copre vigliacchi ed eroi a sarajevo ci stiamo morendo anche noi ma il giorno degli amori lontani voglio essere vivo e quando dio vorrà ritorneremo a sarajevo fra le tue dita tutti i giorni la vita ricomincerà... a sarajevo (un giorno torneremo ancora la) a sarajevo (superstiti di questo medioevo) a sarajevo (nei viali intorno all'università) a sarajevo... ritorneremo......