Io di Qua Tu di Là

Cá para mim Você Não

Io di Qua Tu di Là

Vamos deixar esta casa, as janelas com o sol,Lasceremo questa casa, le finestre con il sole,
terraço com rosas e uma sala de palavras.la terrazza con le rose e una stanza di parole.
Vamos deixar esse amor na prateleira do banheiro,Lasceremo questo amore sulla mensola del bagno,
não precisamos mais, a partir de agora ..non ne abbiamo più bisogno, d'ora in poi..
Vamos deixar a nossa cama para aqueles que querem fazer amor,Lasceremo il nostro letto a chi vuole far l'amore,
porque fizemos muitas vezes com ressentimento.perchè noi l'abbiamo fatto troppe volte con rancore.
Vamos descer as malas, que agora parecem pesados,Scenderemo le valigie che ora sembrano pesanti,
mas como eles estavam lendo um ano atrás ..ma com'erano leggere un anno fa..
Eu aqui, tu lá,Io di qua, tu di là,
é assim que você faz quando dois como nósè così che si fa quando due come noi
para o tédio é dividida ao meio com ternura.per la noia si spaccano a metà teneramente.
Eu aqui, tu lá, é que este é um adeus,Io di qua, tu di là, questo si che è un addio,
pena que mentira e agora vamos em ..che bugia la pietà e adesso andiamo via..
Estou aqui, minha raiva que eu não posso nada dierti,Io di qua, la mia rabbia che non riesco a dierti niente,
Você aí, com sua Bíblia e um sorriso de diamante, mastu di là, con la tua bibbia e un sorriso di diamante ma
Você sabe, essa eternidade durou um ano e agora estamos agora ..lo sai, è durata un anno questa eternità e ora siamo ormai..
Eu aqui, tu aí ..io di qua, tu di là..
outros filmes, outros bares, o ciúme dos outros nós ..altri film, altri bar, gelosia di altri noi..
de outras pessoas que dormem em suas calças de brim, com ternura.di altri jeans che dormono sui tuoi, teneramente.
Eu faço a partir daqui sem você,Io di qua senza te,
tu lá sem mim,tu di là senza me,
é assim que vocêè così che si fa
para não sofrer mais,per non soffrire più,
você vaisi va
Eu aqui, tu aí ..io di qua, tu di là..