Record

Registro

Record

Registro, aqui está a grande novidadeRecord, ecco la grande novità
o sonho que nos tira de nossa rotina habitualil sogno che ci porta via dal nostro solito tran tran
um novo recorde que todos se sintam como seuun nuovo record che ognuno sente come suo
uma pequena baía na frenteun pò di alloro sulla fronte
uma explosão de luz na escuridãouna girandola di luce dentro il buio
Record, meses de atividade intensaRecord, mesi di intensa attività
entre as academias e salões de esportefra le palestre e i palasport
com o desejo agressivo para fazer um registrocon l'aggressiva volontà di fare un record
talvez mais de nós que vivemche viva forse più di noi
somos um metro acima do restoche stiamo un metro sopra gli altri
esperando que ninguém nunca chegasperando che nessuno ci raggiunga mai

Mas por quanto tempo os registrosMa quanto durano i record
a esta velocidadea questa velocità
que nos faz perder o ecoche ci fa perdere l'eco
de tudo o que é feitodi tutto quel che si fa
se aquele que hesita está perdidose chi si ferma è perduto
e não há primeira ou posteriore non c'è prima nè poi
Este é também o passadoanche il presente è passato
e já está fora de nósed è già fuori di noi

Record, uma saúde emocionanteRecord, un'esaltante malattia
quase felicidadeche sfiora la felicità
ea vitória dos heróise la vittoria degli eroi
fazer um registroche fanno un record
mas derrotadoma gli sconfitti siamo noi
quando acreditamos no perfeitoquando crediamo nei perfetti
vai ganhar para aqueles que nunca ganhache vanno a vincere per chi non vince mai

Quando terminar o discoQuando finiscono i record
e permanece para aléme si rimane di là
no outro lado do jogodall'altra parte del gioco
mil faces barfra mille faccie da bar
e escreve para um amigoe si racconta a un amico
quem sabe pelo coração agorache sa a memoria oramai
todas as memórias de um registrotutti i ricordi di un record
é apenas dentro de nósche è solo dentro di noi

e funciona como um relâmpago, mas estamos sempre aquie si corre come fulmini ma siamo sempre qua
antes de os novos limites que nos dará um registrodavanti ai nuovi limiti che un record ci darà

Eu ficar fora do jogoio resto fuori dal gioco
Eu não sei por que jogarperchè giocare non so
Eu não sou um homem para gravarnon sono un uomo da record
e talvez nunca seráe forse mai lo sarò
Eu não sou um homem para gravarnon sono un uomo da record
e talvez nunca seráe forse mai lo sarò
quase felicidadeche sfiora la felicità
ea vitória dos heróise la vittoria degli eroi
fazer um registroche fanno un record
mas derrotadoma gli sconfitti siamo noi
quando acreditamos no perfeitoquando crediamo nei perfetti
vai ganhar para aqueles que nunca ganhache vanno a vincere per chi non vince mai

Quando terminar o discoQuando finiscono i record
e permanece para aléme si rimane di là
no outro lado do jogodall'altra parte del gioco
mil faces barfra mille faccie da bar
e escreve para um amigoe si racconta a un amico
quem sabe pelo coração agorache sa a memoria oramai
todas as memórias de um registrotutti i ricordi di un record
é apenas dentro de nósche è solo dentro di noi

e funciona como um relâmpago, mas estamos sempre aquie si corre come fulmini ma siamo sempre qua
antes de os novos limites que nos dará um registrodavanti ai nuovi limiti che un record ci darà

Eu ficar fora do jogoio resto fuori dal gioco
Eu não sei por que jogarperchè giocare non so
Eu não sou um homem para gravarnon sono un uomo da record
e talvez nunca seráe forse mai lo sarò
Eu não sou um homem para gravarnon sono un uomo da record
e talvez nunca seráe forse mai lo sarò