Un Grande Errore

A Errore Grande

Un Grande Errore

E assim a emoção de repente,
E così improvvisamente un'emozione,
do tipo que você faria nunca
tipo quelle che tu non vorresti mai,
levou-me a lembrar de um sonho
mi ha portato a ricordare un sogno
Eu experimentei muitas vezes que você conhece
che ho vissuto troppe volte sai
agora uma terra queimada pelo sol.
una terra incenerita ormai dal sole.
Tentei encontrar o meu destino
Io cercavo di trovare la mia meta
quando eu estou perdido dentro da minha razão,
quando mi son perso dentro ai miei perchè,
Eu ouvi um velho homem com o rosto
ho sentito un vecchio con il volto
consumida a partir de seus trabalhos
consumato dalle sue fatiche
que, com a voz quente e cansado
che con la voce calda e stanca
Chamei em voz alta:
forte da lontano mi chiamava:
"Vem cá, olha o que eu tenho que dizer,
"Vieni qui, senti quello che ho da dirti,
Pare de procurar desculpas
smettila di cercare delle scuse
tudo que te faz morrer por dentro
tutto ciò che ti fa morire dentro
era meramente
è solo il frutto
sua falta de desejo de voar. "
della tua poca voglia di volare".
Aproximei-me devagar
Io mi sono avvicinato piano piano
com as minhas dúvidas e minha curiosidade,
coi miei dubbi e la mia curiosità,
na ilusão intemporal
in quell'illusione senza tempo
onde tudo parecia real
dove tutto mi sembrava vero
eo céu ficou escuro.
ed il cielo era diventato scuro.
Lentamente o velho continuou a falar
Lentamente il vecchio continuò a parlare
enquanto permaneceu preso lá
mentre rimanevo inchiodato lì
por sua empresa e palavras difíceis
dalle sue parole ferme e dure
que veio de suas orelhas, no coração:
che dalle orecchie entravano nel cuore:
"Querido homem você é um grande erro se você se sentir somente a parte lesada.
"Caro amico tu fai un grande errore se ti senti solo parte lesa.
Isso você sabe, isso é tudo que tenho a dizer,
Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
Pare de procurar desculpas,
smettila di cercare delle scuse,
tudo que te faz morrer por dentro
tutto ciò che ti fa morire dentro
era meramente
è solo il frutto
sua falta de desejo de voar. "
della tua poca voglia di volare".
E então ele deixou o velho
Ed il vecchio poi se ne andò
sem olhar à esquerda
senza guardarmi partì
com o ritmo dos
con l'andatura di chi
não pode jogar fora seu tempo
non può buttare il suo tempo
O velho saiu
il vecchio si allontanò
desapareceu por trás do Sol
dietro il tramonto sparì
sem virar à esquerda
senza voltarsi lasciando
apenas estas palavras:
solo queste parole:
"Isso você sabe, isso é tudo que tenho a dizer,
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
Pare de procurar desculpas,
smettila di cercare delle scuse,
tudo que te faz morrer por dentro
tutto ciò che ti fa morire dentro
era meramente
è solo il frutto
sua falta de desejo de voar. "
della tua poca voglia di volare".

"Isso você sabe, isso é tudo que tenho a dizer,
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti,
Pare de procurar desculpas,
smettila di cercare delle scuse,
tudo que te faz morrer por dentro
tutto ciò che ti fa morire dentro
é apenas o fruto
è solo frutto
sua falta de desejo de voar. "
della tua poca voglia di volare".
E então ele deixou o velho
Ed il vecchio poi se ne andò
sem olhar à esquerda
senza guardarmi partì
com o ritmo dos
con l'andatura di chi
não pode jogar fora seu tempo,
non può buttare il suo tempo,
O velho saiu
il vecchio si allontanò
desapareceu por trás do Sol
dietro il tramonto sparì
sem virar à esquerda
senza voltarsi lasciando
apenas estas palavras:
solo queste parole:
"Isso você sabe, isso é tudo que tenho a dizer ...".
"Questo sai, è tutto quello che ho da dirti...".