Reflejo

Reflexo

Reflejo

Ontem te vi, pela cidadeAyer te vi, por la ciudad
Passou sem olhar para trásCruzaste sin mirar atrás
O brilho dos seus olhos se apagouEl brillo de tus ojos se apagó
Para onde foi? Eu não sei¿A dónde fue? No lo sé yo
Já não lembra como foiYa no recuerda cómo fue
Nem um sorriso ao entardecerNi una sonrisa al atardecer
O antigo você não voltaráEl viejo tú ya no volverá
Talvez amanhã haja um lugar melhorQuizás mañana hay un mejor lugar

Quando aconteceu? Não sei como ocorreu¿Cuándo sucedió? No sé cómo ocurrió
O tempo passou e nem percebeuEl tiempo pasó y ni cuenta se dio
Diga quem foi para fazê-lo sorrir novamenteDime quién fue para que volverte a sonreír
Talvez tenha sido um erro que vou descobrirTal vez fue un error que voy a descubrir

Tenho que me redescobrirMe tengo que volver a descubrir
Tenho que me redescobrirMe tengo que volver a descubrir

Você não quer repetirNo quieres repetirlo
Você não quer reviverNo quieres revivirlo
Não quer criar um ciclo infinitoNo quiere crear un ciclo infinito
Me vendo bem, não é mais o que eraViéndome bien ya no es lo que fue
Sem identidade, não me sinto tão bemYa sin identidad no me siento tan bien
Aquele menino ingênuoEse niño ingenuo
Cheio de sonhosRepleto de sueños
Resta pouco daquela lembrançaQue poco queda de aquel recuerdo
Um novo amanhecer, não sei acordarUn nuevo amanecer, despertar no lo sé
O mesmo dia uma e outra vezEl mismo día una y otra vez
Maldito reflexoMaldito reflejo
Está me consumindo. Está me destruindoMe está consumiendo. Me está destruyendo
(Está)(Me está)

Quando aconteceu? Não sei como ocorreu¿Cuándo sucedió? No sé cómo ocurrió
O tempo passou e nem percebeuEl tiempo pasó y ni cuenta se dio
Diga quem foi para fazê-lo sorrir novamenteDime quién fue para volverte s sonreír
Talvez tenha sido um erro que vou descobrirTal vez fue un error que voy a descubrir

Tenho que me redescobrirMe tengo que volver a descubrir
Tenho que me redescobrirMe tengo que volver a descubrir

E é que não seiY es que no se
Quando aconteceu? Não sei como ocorreu¿Cuándo sucedió? No sé cómo ocurrió
O tempo passou e nem percebeuEl tiempo pasó y ni cuenta se dio
Diga quem foi para fazê-lo sorrir novamenteDime quién fue para volver a sonreír
Reflexo de um ontem, que não volta para mimReflejo de un ayer, que no vuelven a mi