Balancing Game

Jogo de Equilíbrio

Balancing Game

Você não pode ter glória sem a dor
You can't have glory without the pain
Você não pode ter liberdade sem as correntes
You can't have freedom without the chains
É uma existência frágil, um sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida é um jogo de equilíbrio
This life is a balancing game

Eu pensei que poderia inclinar a balança, trapacear no jogo
I thought I could tip the scales, cheat the game
Ter o Sol sem chuva
Have the Sun without the rain
Pegue seu amor e não troque
Take your love and not exchange
Meu coração pelo seu, acho que sou eu o culpado
My heart for yours, I guess that it's me to blame

Então é isso que eu encontrei
So this is what I've found
Das pontes queimei
From the bridges I've burned down
Que tudo volta ao redor
That it all comes back around
Agora eu sei
Now I know

Você não pode ter glória sem a dor
You can't have glory without the pain
Você não pode ter liberdade sem as correntes
You can't have freedom without the chains
É uma existência frágil, um sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida é um jogo de equilíbrio
This life is a balancing game

Então eu liguei para você para fazer as pazes
So then I called you up to make amends
Disse me tenha de volta e você disse sim
Said take me back and you said yes
Agora eu sei exatamente como isso termina
Now I know just how it ends
Você jogou o jogo como eu, era tudo de mentira
You played the game like me, it was all pretend

Então é isso que aprendi
So this is what I've learned
Você não pode pegar e não devolver
You can't take and not return
Porque um dia você vai se queimar
Because one day you'll get burned
E agora eu sei
And now I know

Você não pode ter glória sem a dor
You can't have glory without the pain
Você não pode ter liberdade sem as correntes
You can't have freedom without the chains
É uma existência frágil, um sistema delicado
It's a fragile existence, a delicate system
Esta vida é um jogo de equilíbrio
This life is a balancing game