Love Is a Fragile Dance

O Amor É Uma Dança Frágil

Love Is a Fragile Dance

Ele já bebeu três garrafas e está dirigindo rápido
He's three drinks down and he's driving fast
Ele está ligando para ela, mas ela pegou um táxi
He's calling her up but she took a cab
De volta ao seu apartamento de um quarto
Back to their one-room apartment
De volta para onde tudo começou
Back to where it all started
Ele vai até a porta
Walking up to the doorway
Entra e percebe
Walking in just to realize
Que ela já havia ido embora muito antes dele chegar
She was long gone before he got there
Vidro quebrado no banheiro
Broken glass in the bathroom

O amor é uma dança tão frágil
Love is such a fragile dance
Esse amor é tão frágil
This love is such a fragile

Ela está se perguntando se ela estava certa em
She's wondering if she was right to
Ter ido embora antes de ele ter chegado
Leave before they got that
A chance de conversar sobre tudo aquilo
Chance to talk it all over
Em uma mensagem de texto, ele escreveu
In a text message, he wrote her

O amor é uma dança tão frágil
Love is such a fragile dance
Nosso amor é uma dança tão frágil
Our love is such a fragile dance

E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until your dead
E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until you're dead

Ele já bebeu três garrafas e está dirigindo rápido
He's three drinks down and he's driving fast
Ela está ligando para ele e eles estão se falando
She's calling him back now he's reaching
Pneus de carro estão fazendo barulho
Car tires are screeching
Buzinas estão gritando
Car horns are screaming
Ele se pergunta se estava certo em
He's wondering if he was right to
Provocar ela só para eles discutirem
Pick a fight just to argue
Mas ele não pode desfazer suas ações
But he can't take it back now
E nem a última mensagem que ele enviou
The last message he sent out

A vida é uma dança tão frágil
Life is such a fragile dance
A vida dele foi uma dança tão frágil
His life was such a fragile dance
O amor é uma dança tão frágil
Love is such a fragile dance
O amor deles era uma dança tão frágil
Their love was such a fragile dance

E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until your dead
E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until your dead

Ela já bebeu três garrafas e está chorando
She's three drinks down and she's crying
Não vale a pena ficar brigando por nada
No fight is worth fighting
E não vale a pena morrer por uma briga
No fight is worth dying
Mas vale a pena lutar pelo amor
But all love is worth fighting for

E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until your dead
E ninguém sabia que eles estavam no limite
And no one knew that they were on the edge
Porque a vida é curta e o amor é lindo
'Cause life is short and love is sweet
Então, ame até morrer
So love until you're dead
Então, ame até morrer
So love until you're dead
Então, ame até morrer
So love until you're dead