Mind Is a Prison

Mente É Uma Prisão

Mind Is a Prison

Eu não moro na califórniaI don't live in California
Vou informá-lo, lá não é onde eu moroI'll inform you, that's not where I reside
Eu sou apenas um inquilino pagando aluguel dentro deste corpo e euI'm just a tenant paying rent inside this body and I
Tenho 2 janelas e essas janelas, bemGot 2 windows and those windows
Vou chamá-las de meus olhosWell, I'll call them my eyes
Eu só estou indo para onde o vento sopraI'm just going where the wind blows
Eu não consigo decidirI don't get to decide

Às vezes eu penso demaisSometimes I think too much
Sim, eu estou tão envolvidoYa I get so caught up
Eu estou sempre preso na minha cabeçaI'm always stuck in my head
Eu gostaria de poder escaparI wish I could escape
Eu tentei ontemI tried to yesterday
Tirei todos os lençóis da minha camaTook all the sheets off my bed

Então amarrei minha roupa com 5 tiras de fita que encontreiThen I tied up my linen with 5 strips of ribbon I found
Escalei a lateral do edifícioScaled the side of the building
Eu corri para as colinas até que eles conseguiram me encontrarI ran to the hills till they found me
E eles me colocaram de volta na minha celaAnd they put me, back in my cell
Sozinho, sozinho com meus pensamentos novamenteAll by myself, alone with my thoughts again
Eu acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou conseguir sairI guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

Então eles me tranquilizaram, me analisaramSo they tranquilized me, analyzed me
Me jogaram de volta na minha gaiolaThrew me back in my cage
Então eles me amarraram e eu me disse que era loucoThen they tied me to an IV
Eu sou um prisioneiro, um visitanteTold me I was insane
Dentro do meu cérebroI'm a prisoner, a visitor inside of my brain
E não importa o que eu faça, eles tentam me manter acorrentadoAnd no matter what I do they try to keep me in chains

As vezes penso demaisSometimes I think too much
Sim, eu estou tão envolvidoYa I get so caught up
Eu estou sempre preso na minha cabeçaI'm always stuck in my head
Eu gostaria de poder escaparI wish I could escape
Eu tentei ontemI tried to yesterday
Tirei todos os lençóis da minha camaTook all the sheets off my bed

Então amarrei minha roupa com 5 tiras de fita que encontreiThen I tied up my linen with 5 strips of ribbon I found
Escalei a lateral do edifícioScaled the side of the building
Eu corri para as colinas até que eles conseguiram me encontrarI ran to the hills till they found me
E eles me colocaram de volta na minha celaAnd they put me, back in my cell
Sozinho, sozinho com meus pensamentos novamenteAll by myself, alone with my thoughts again
Eu acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou conseguir sairI guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

Disse mesmo que seja verdadeSaid even if it's true
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Eu nunca vou escaparI'm never gonna escape
Eu não vou desistir da esperançaI won't give up on hope
Prenda outra cordaSecure another rope
E tente por outro diaAnd try for another day

Disse mesmo que seja verdadeSaid even if it's true
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Eu nunca vou escaparI'm never gonna escape
Eu não vou desistir da esperançaI won't give up on hope
Prenda outra cordaSecure another rope
E tente por outro diaAnd try for another day

Então amarrei minha roupa com 5 tiras de fita que encontreiThen I tied up my linen with 5 strips of ribbon I found
Escalei a lateral do edifícioScaled the side of the building
Eu corri para as colinas até que eles conseguiram me encontrarI ran to the hills till they found me
E eles me colocaram de volta na minha celaAnd they put me, back in my cell
Sozinho, sozinho com meus pensamentos novamenteAll by myself, alone with my thoughts again
Eu acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou conseguir sairI guess my mind is a prison and I'm never gonna get out