Tie My Laces

Amarrar Meus Cadarços

Tie My Laces

Só um jovem garotoJust a young boy
Na linha de largadaAt the starting line
Com as músicas deleWith his tunes on
E com seus sapatos desamarradosAnd his shoes untied
Com um chip doWith a chip on
Lado dos ombros deleHis shoulders side
No que ele tropeçouFrom what he tripped on
Da última vezThe last time

Ele é o Buzz Light-yearHe’s Buzz Light-year
Sem super direçãoWith no hyper drive
Ele é como o mike aquiHe’s like mike here
Sem voo da NikeWith no Nike flight
E ele vai cairAnd he’ll fall down
Com os sapatos dele desamarradosWith his shoes united
E ele vai tropeçarAnd he’ll trip on
Para a linha de chegadaTo the finish line
E vai tentar escrever essa músicaAnd I'll try to write this song
Se ele chegar láIf he gets there
E eu quero escrever essa músicaAnd I want to write this song

Eu gostaria de ser aquele que está no pódioI’d like to be the one who is on the podium
Tirar uma foto para minha mãeTake a photo for my mom
E mostra para ela que eu conseguiAnd show her that I’ve made it
Eu gostaria de ser aqueleI’d like to be the one
Que poderia escrever a música perfeitaWho could write the perfect song
Só para te mostra que eu ganheiJust to show you that I’ve won
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarçosBut I'll have to tie my laces
Se eu vou fazer issoIf I’m gunna make it

Naquele momento quando eles atingiram as luzesIn that moment when they hit the lights
Aquilo pareceu ouroIt looked golden
Mas não pareceu certoBut it didn’t feel right
Ele estava congeladoHe was frozen
Com a pior queimadura por frioWith the worst frostbite
Ele foi escolhido?Was he chosen?
Como um israelitaLike an Israelite
Escolhi o quocientePicked the quotient
Que você não pode dividirThat you can’t divide

Como dois oceanosLike two oceans
Encalhados do outro ladoStranded on the other side
As emoções dele, do outro ladoHis emotions, on the other side
As devoções dele, do outro ladoHis devotions, on the other side
E eu vou tentar escrever essa músicaAnd I'll try to write this song
Se ele chegar láIf he gets there
E eu preciso escrever essa músicaAnd I need to write this song

Eu gostaria de ser aquele que está no pódioI’d like to be the one who is on the podium
Tirar uma foto para minha mãeTake a photo for my mom
E mostra para ela que eu conseguiAnd show her that I’ve made it
Eu gostaria de ser aqueleI’d like to be the one
Que poderia escrever a música perfeitaWho could write the perfect song
Só para te mostra que eu ganheiJust to show you that I’ve won
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarçosBut I'll have to tie my laces
Se eu vou fazer issoIf I’m gunna make it

E então eu vou terminar essa músicaAnd then I’ll end this song
Em 2051In 2051
Cante isso pela minha músicaSing it for my song
E então eu vou amarrar os cadarços deleAnd then I’ll tie his laces

Só um jovem garoto na linha de largadaJust a young boy at the starting line
Linha, linha, linhaLine, line, line

Eu gostaria de ser aquele que está no pódioI’d like to be the one who is on the podium
Tirar uma foto para minha mãeTake a photo for my mom
E mostra para ela que eu conseguiAnd show her that I’ve made it
Eu gostaria de ser aqueleI’d like to be the one
Que poderia escrever a música perfeitaWho could write the perfect song
Só para te mostra que eu ganheiJust to show you that I’ve won
Mas eu vou ter que amarrar meus cadarçosBut I'll have to tie my laces
Se eu vou fazer issoIf I’m gunna make it