Worst Day Of My Life

Pior Dia da Minha Vida

Worst Day Of My Life

Bem, meu gerente ligou
Well my manager rang
Ele disse: Eu odeio dar as notícias
He said I hate to break the news
Mas a gravadora ligou hoje e disseram que tem que te demitir
But the label called today they said they have to cut you loose
Eu me senti despedaçado como um vaso que caiu do telhado
I felt broken like a vase that'd fallen from the roof
Lágrimas rolando pelo meu rosto
Tears rolling down my face
Senhor o que devo fazer?
Lord, what am I to do

Eu já senti dor na minha vida
I felt pain in my life so far
Um punho fraturado e um coração partido
A fractured wrist and a broken heart
Mas isso certamente deixará uma horrível cicatriz
But this is sure to leave a nasty scar
Uma que pode não curar
One that might not heal
Então eu disse
So I said

Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
E eu não sei como vou sobreviver
And I don't know how I'll survive
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
Eu admitirei que é uma luta
I'll admit it's a struggle
Encontrar luz no túnel
Finding light in the tunnel
Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia
It's the worst it's the worst day
Da minha vida
Of my life

Bem, desisti do meu diploma e me mudei de casa
Well, I gave up my degree and I moved away from home
Eu estava seguindo o meu sonho e não tenho para onde ir
I was following my dream and there's nowhere I can go
Então eu liguei para minha mãe e eu estava chorando no telefone
So I called up my mom and I was bawling on the phone
Eu estava agindo como uma criança, mas eu já estava bem grandinho
I was acting like a child but I was all the way grown

Eu já senti dor na minha vida
I felt pain in my life so far
Um punho fraturado e um coração partido
A fractured wrist and a broken heart
Mas isso certamente deixará uma horrível cicatriz
But this is sure to leave a nasty scar
Uma que pode não curar
One that might not heal
Então eu disse
So I said

Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
E eu não sei como vou sobreviver
And I don't know how I'll survive
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
Eu admitirei que é uma luta
I'll admit it's a struggle
Encontrar luz no túnel
Finding light in the tunnel
Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia
It's the worst it's the worst day
Da minha vida
Of my life

Então pensei comigo mesmo e agora é a hora de decidir
So I thought to myself that now is time to choose
Posso me reerguer ou posso me entregar à melancolia
I can pick myself up or I can give in to the blues
Então eu jurei de coração que nunca mais vou perder
So I swore in my heart that I was never gonna lose
Eu rastejaria até conseguir porque eu tenho algo para provar
I would crawl until I made it cause I got something to prove

Eu já senti dor na minha vida
I felt pain in my life so far
Um punho fraturado e um coração partido
A fractured wrist and a broken heart
Mas isso certamente deixará uma horrível cicatriz
But this is sure to leave a nasty scar
Uma que pode não curar
One that might not heal
Então eu disse
So I said

Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
E eu não sei como vou sobreviver
And I don't know how I'll survive
É o pior, é o pior dia da minha vida
It's the worst, it's the worst day of my life
Eu admitirei que é uma luta
I'll admit it's a struggle
Encontrar luz no túnel
Finding light in the tunnel
Este é o pior dia da minha vida
This is the worst day of my life
É o pior, é o pior dia
It's the worst it's the worst day
Da minha vida
Of my life