Decirlo a La Cara

Diga a La Cara

Decirlo a La Cara

Você encontra uma rosa, você não sabe quemEncuentras una rosa, no sabes de quien
Você recebe essa carta que eu nunca assineiRecibes esa carta que nunca firmé
Eu sei que você se pergunta onde eu vou estarYo sé que te preguntas en donde estaré
Enquanto me escondo sem saber por queMientras yo me escondo sin saber por qué

Mas há algumas coisas que eu entendo bemPero hay algunas cosas que comprendo bien
Que o brilho dos seus olhos me deixa loucoQue el brillo de tus ojos me hace enloquecer
Que vendo você andando a cada pôr do solQue al verte caminando cada atardecer
Perco o ar tão rapidamente que não sei o que fazerPierdo tan pronto el aire que no sé qué hacer

Noite após noite repito-me em silêncioNoche tras noche me repito en silencio
Amanhã será o dia para dizer o que eu sintoMañana será el día de decir lo que siento

Enquanto eu acho a coragem de dizer isso no meu rostoMientras encuentro el valor de decirlo a la cara
Até que eu possa segurar seu olharHasta que sea capaz de sostener tu mirada
Não há nada a fazer senão viver no amanhecerNo queda más que vivir de madrugada
Para detalhar o meu próximo passoPara planear a detalle mi siguiente jugada

Quero deixar o meu absurdo timidezQuiero dejar atrás mi absurda timidez
Fale com você direto e você pode verHablarte ya de frente y que puedas ver
Que eu sou o homem que ele de novo e de novoQue soy el hombre aquel que una y otra vez
Ele prometeu-lhe o seu amor, não pergunte por queTe prometió su amor, no preguntes por qué

Noite após noite repito-me em silêncioNoche tras noche me repito en silencio
Amanhã será o dia para dizer o que eu sintoMañana será el día de decir lo que siento

Enquanto eu acho a coragem de dizer isso no meu rostoMientras encuentro el valor de decirlo a la cara
Até que eu possa segurar seu olharHasta que sea capaz de sostener tu mirada
Não há nada a fazer senão viver no amanhecerNo queda más que vivir de madrugada
Para detalhar o meu próximo passoPara planear a detalle mi siguiente jugada

Enquanto eu acho a coragem de dizer isso no meu rostoMientras encuentro el valor de decirlo a la cara
Até que eu possa segurar seu olharHasta que sea capaz de sostener tu mirada
Não há nada a fazer senão viver no amanhecerNo queda más que vivir de madrugada
Para detalhar o meu próximo passoPara planear a detalle mi siguiente jugada