Tradução automática

Exibições da letra 2.154
Letra

Coração Partido

</3

Sei que já é demaisSé que esta de más
Falar com você mais uma vezHablarte una vez más
E não se sinta o problemaY no te sientas el problema
Essas coisas sempre acontecemEstas cosas siempre pasan

E não tá tão malY no esta tan mal
Se eu consigo superarSi lo podre superar
Senti um sinal falso da sua parteSentí una falsa señal de tu parte
E minha mente fez com queY mi mente hizo que

Imaginasse passar a vida com vocêImagine pasar contigo la vida
E com a mente friaY con la mente fría
Sabia que nunca ia rolarSabía que nunca pasaría
Mas isso não me impede de quePero eso no me evita que

Hoje meu coração se partiu em doisHoy mi corazón se partió en dos
Numa confusão sujaEn una sucia confusión
Se retorceu, se quebrouSe retorció, se fracturo
Não bate mais meu coraçãoNo late más mi corazón

Caiu a sete, o carro não anda maisCae la siete el auto no anda más
Vou tudo a pé, se não for de cadeira de rodasIré todo a pie, si no en silla de ruedas
Tenho muita pena pra te contarTengo mucha pena que contarte
E pouca gente vai me ouvirY poca gente va escucharme

Os amigos que eu tinha perdiLos amigos que tenía perdí
Nunca estiveram, eu não os sentiNunca estuvieron, yo no los sentí
Vamos parar de falar de mimYa no hablemos más de mi
Sempre tem um cachorro ainda mais tristeSiempre hay un perro aun más triste

Eu por você vou morrerYo por ti voy a morir
Pra um bom final de HalloweenPara un buen final de Halloween
Não vejo futuro pra mimNo veo futuro para mi
Mas você simPero tu si

Não duvide que eu ia virNo dude que iba a venir
Não duvido que eu ia morrerNo dudo que iba morir
Não aguento maisNo puedo más
Não dá pra esconderNo se puede ocultar

Hoje meu coração se partiu em doisHoy mi corazón se partió en dos
Numa confusão sujaEn una sucia confusión
Se retorceu, se quebrouSe retorció, se fracturo
Não bate mais meu coraçãoNo late más mi corazón

Me chega que tenha que ser euMe llega que tenga que ser yo
Dessa maneiraDe esta manera
Te negarei e me trancareiTe negare y me encerrare
Eu a vida inteiraYo toda la vida entera

Hoje meu coração se partiu em dois, numa confusão sujaHoy mi corazón se partió en dos, en una sucia confusión
Não bateu maisNo latió más
Meu coraçãoMi corazón

Hoje meu coração se partiu em dois, numa confusão sujaHoy mi corazón se partió en dos, en una sucia confusión
Se retorceu, se quebrouSe retorció se fracturo
Não bate mais meu coraçãoNo late más mi corazón

Eu sei que você não esperava isso de mimYo sé que no esperabas esto de mi
Eu não sei o que sinto de verdadeYo no se lo que siento en verdad

Me chega que tenha que ser euMe llega que tenga que ser yo
O que sinto é verdadeLo que lo que siento es verdad
Te negarei e me trancareiTe negare y me encerrare
Eu a vida inteiraYo toda la vida entera

Composição: Alecchiman, Luis José Ghilardi Gálvez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por kaory. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AlecchiMan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção