Un Mal Día

Um Mal Dia

Un Mal Día

Hoje me mandaram embora do trampoHoy día me echaron de la pega
(Por estar de bobeira, por estar de bobeira)(Por estar lesiando, por estar lesiando)
Em vez de fazer coisas importantesEn vez de hacer cosas importantes
(Ficar trabalhando, ficar trabalhando)(Estar trabajando, estar trabajando)

Cheguei em casa tristeLlegué a la casa con tristeza
Escutei uns barulhos estranhosEscuché unos ruidos extraños
Corri pra sala e minha mulher me traíaMe fui corriendo pa' la pieza y mi mujer me estaba engañando

Minha mulher me traíaMi mujer me estaba engañando
(Com outro cara, com outro cara)(Con otro cabro, con otro cabro)
Dei uns gritos pro caraAl cabro le di unos cornetazos
(Pra ele ver, pra ele ver)(Para que vea, para que vea)

Depois me divorciei delaDespués me divorcié de ella
Fui e peguei todas as minhas coisasFui y pesqué todas mis cosas
Enquanto eu sofria com a bebidaMientras yo sufría con la botella
Minha mulher beijava outra bocaMi mujer besaba otra boca

Tô me recuperando na marraMe estoy curando raja
(Recuperando na marra, recuperando na marra)(Curando raja, curando raja)
Cheguei até os 100 grausLlegué hasta los 100 grados
(Bêbado na marra, bêbado na marra)(Curao' raja, curao' raja)

Por que você fez isso, meu amor?¿Por qué me hiciste esto mi amor?
Se eu te amava tanto, eu te amavaSi yo tanto, yo te quería
Bêbado peguei o carro e agora tô na delegaciaCurao' pesqué el auto y ahora estoy en la comisaría

O que eu fiz, meu chapa?¿Pucha que hice mi cabo?
(Tava bêbado, tava na brisa)(Estabai' curao, estabai' curso)
Mas tô sofrendo por causa do meu amorPero estoy sufriendo por mi amor
(Não é meu problema, não é meu problema)(No es mi problema, no es mi problema)

Quando eu tava dirigindoCuando yo estaba manejando
Atropelhei uma vovozinha boaAtropellé a una abuelita sana
Meu advogado não pôde me ajudarNo me pudo ayudar mi abogao'
E o juiz me mandou pra canaY el juzgao' me mandó a cana

Agora tô na canaAhora estoy en cana
(Que azar, que azar)(Que mala suerte, que mala suerte)
Não quero cantar nadaNo quiero cantar nada
(Que azar, que azar)(Que mala suerte, que mala suerte)

Bom, essa é minha históriaBueno esta es mi historia
A história de um mal diaLa historia de un mal día
Agora tô vendendo chia na frente da estação centralAhora estoy vendiendo chia afuera de estación central