Hillbilly Goddess

Deusa Caipira

Hillbilly Goddess

Ele a conheceu em um puxada de trator há um ano, em maio,He met her at a tractor pull just a year ago in May,
Cabelo preso e boné da John Deere, sem maquiagem no rosto,Pony tail and John Deere cap no makeup on her face,
Ela se virou, sorriu e piscou pra ele, sabia que ele gostava do seu estilo,She turned and smilesd and winked at him she knew he liked her style,
Alguns meses depois, numa estrada rural, estavam caminhando até o altar.A few months down a country road they were walking down the isle
Mudaram-se para uma casa móvel nos fundos da fazenda do pai,They moved into a double wide in back of daddys farm,
Quando se trata de esnobes como Martha Stewart, ela não tá nem aí.When it comes to snobs like Martha Stewart she dont give a darn
Ela não tem medo de fazer uma cortina de lençol parte da sua decoração,She aint afaid to make a bed sheet curtain part of her decor
Porque pra ele, parece um paraíso quando ele entra pela porta.Because to him it looks like paradise when he walks through the door
Ela não se importa com o Sul da França ou uma garrafa de champanhe,She dont care about the South of France or a bottle of champigne
Ela tá tão feliz bebendo ponche em Paris, Tennessee,Shes just as happy drining punch in Paris, Tennessee,
Aquele anel de diamante no dedo dela é meio pequeno e perdido,That diamond ring upon her hand is kind of small and lost,
Ela pode não ser uma rainha do glamour, mas sua vida é cheia de sonhos simples, pra ele, ela é tudo, sua deusa caipira.She may not be a glamour queen her life is full is simple dreams to him she is his everything his hillbilly goddess,
Pra ela, um dia de compras não é uma bênção, é uma maldição,To her a day of shopping aint a blessing its a curse,
Em vez de Dolce e Gabbana, Smith & Wesson tá na bolsa dela,Instead of Dulche and Gabana Smith and Weston is in her purse,
Ela não conhece restaurantes chiques, a garota sabe cozinhar,She dont no fancy restruants the girl knows how to cook,
A única utilidade que ela tem pra sushi é usar como isca no anzol.The only use she's got for suchi is baiting up a hook,
Pra ele, ela parece Vênus em seu pijama camuflado,To him she looks live Venus in her camoflauge pajamas,
Acha que ela merece um monumento em Athens, Alabama.Thinks she deverves a monument in Athens Alabama
Brad tem Angelina, mas pra ele, ele tem a mais quente,Brads got Angelina but to him he has got the hottest,
Essa garota do campo não é uma rainha do glamour, sua vida é cheia de sonhos simples, pra ele, ela é tudo, sua deusa caipira.This country girls no glamour queen her life is full of simple dreams to him she is his everything this hillbilly goddess