Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.575

AMOR E ÓDIO (part. Senndy)

Alee

LetraSignificado

AMOR Y ODIO (hazaña. Senndy)

AMOR E ÓDIO (part. Senndy)

Sí-sí-sí, está bien, ahnYeah-yeah-yeah, okay, ahn
Sabes quién soy, ¿verdad? Soy Senndy, soy SenndyVocê sabe quem é, né? É o Senndy, é o Senndy
MiraLook

A dónde voy, a dónde estoy, por dónde pasoPra onde vou, pra onde eu tô, por onde eu passo
Quieren saber mis planes (mis planes), quieren saber mis pasos (mis pasos)Querem saber meus planos (meus planos), querem saber meus passos (meus passos)
Mira, ya he caminado descalzo, vivo encerrado en un cuarto (en un cuarto)Look, eu já caminhei descalço, eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Casi no tuve elección (no), como un juego difícil (entonces juega, entonces juega)Eu quase não tive a escolha (não), igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Hacer dinero se volvió una adicción, un ciclo vitalicio, hãFazer grana virou um vício, um ciclo vitalício, hã
Sé que ella es complicada (lo sé), por eso está en femenino (ja-ja-ja)Eu sei que ela é difícil (eu sei), por isso, tá no feminino (ha-ha-ha)
A veces no encajo en un nicho, no me importa esoÀs vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nãoem aí pra isso
Negro, entonces corre, hã, que la vida te enseña (la vida te enseña, hermano, vamos)Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina (a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Trabajas el doble (trabajas) según tu melanina (ajá)Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) conforme a sua melanina (aham)
Acelero el auto deportivo (está bien), piso a fondo para que ella sienta el ambienteAcelero o carro esportivo (okay), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre el amor y el odio, sobre la paz y la guerraEntre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
¿Dinero o fama, vivir de esto o de ella?Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre el amor y el odio, sobre la paz y la guerraEntre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
¿Dinero o fama, vivir de esto o de ella?Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?

Sexo y dinero, nah, drogas y dinero (ahn)Se-sex e money, nah, dru-drugs e money (ahn)
Y vivo el momento (ahn), y ella sabe mi nombre (¿qué tal? Ahn)E eu vivo o momento (ahn), e ela sabe meu nome (what's up? Ahn)
No pierdo tiempo, sexo y dineroNão perco tempo, sex e money
Drogas y dinero, tú sabes mi nombre (huh)Dru-drugs e money, tu sabe meu nome (huh)
Hablaste conmigo (habla en serio)Tu falou comigo (fala sério)
Sabes que el dinero es mi adicción (ah)Tu sabe que grana é meu vício (ah)
Escuchando mi sample (hey)Ouvindo meu sample (hey)
Con la boca, ella hace unos trucos (hey)Com a boca, ela faz uns truque' (hey)
En la cama, pide que grabe, tiene un bookNa foda, pede pra eu gravar, tem um book
Un sexo tan sutil (ah-ha), unas peleas bien infantiles (ven)Um sexo tão sútil (ah-ha), umas briga' bem infantil (vem)
Más golpes en el glúteo (oh)Mais tapa' no glúteo (oh)
Vi tu vida en unos caracoles (sí)Eu vi tua vida num búzios (yeah)
¿Ella o el estudio? (Sí, ¿qué?)Ela ou o estúdio? (Yeah, what?)
Todo es confusoTudo é confuso
Soy solo en el mundo (¿qué?)Sou só no mundo (what?)
Y vivo en mi mundo (mm-mm-mm)E eu vivo no meu mundo (mm-mm-mm)
Na-na-na-na, sexo y dinero (mm-mm)Na-na-na-na, sex e money (mm-mm)
Sexo y dinero, sexo y dinero (vamos, habla en serio)Sex e money, sex e money (way, fala sério)

A dónde voy, a dónde estoy, por dónde pasoPra onde vou, pra onde eu tô, por onde eu passo
Quieren saber mis planes (mis planes), quieren saber mis pasos (mis pasos)Querem saber meus planos (meus planos), querem saber meus passos (meus passos)
Mira, ya he caminado descalzo, vivo encerrado en un cuarto (en un cuarto)Look, eu já caminhei descalço, eu vivo trancado dentro d'um quarto (d'um quarto)
Casi no tuve elección (no), como un juego difícil (entonces juega, entonces juega)Eu quase não tive a escolha (não), igual a um jogo difícil (então joga, então joga)
Hacer dinero se volvió una adicción, un ciclo vitalicio, hãFazer grana virou um vício, um ciclo vitalício, hã
Sé que ella es complicada (lo sé), por eso está en femenino (ja-ja-ja)Eu sei que ela é difícil (eu sei), por isso tá no feminino (ha-ha-ha)
A veces no encajo en un nicho, no me importa esoÀs vezes eu não encaixo num nicho, eu não tô nem aí pra isso
Negro, entonces corre, hã, que la vida te enseña (la vida te enseña, hermano, vamos)Neguin', então corre, hã, que a vida te ensina (a vida te ensina, meu mano, vam'bora)
Trabajas el doble (trabajas) según tu melanina (ajá)Cê trampa duas vezes mais (cê trampa) conforme a sua melanina (aham)
Acelero el auto deportivo (está bien), piso a fondo para que ella sienta el ambienteAcelero o carro esportivo (okay), piso fundo pra ela sentir o clima
Entre el amor y el odio, sobre la paz y la guerraEntre o amor e o ódio, sobre a paz e a guerra
¿Dinero o fama, vivir de esto o de ella?Dinheiro ou fama, viver disso ou ela?
Entre el amor y el odio.Entre o amor e o ódio

Composição: Alee / Senndy. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção