13 RAZONES

13 razões

13 RAZONES

Há uns dias eu dormia contigoHace unos día' yo dormía contigo
Agora estou no meu quarto sozinhaAhora estoy en mi cuarto a sola'
Pensando em como te esquecerPensando en cómo te olvido
Foi tudo mentira?¿Fue todo mentira?
Ou havia algo de verdade no que me dizias?¿O había algo de verdad en lo que me decías?
Me diz que pelo menos um "eu te amo" foi de coraçãoDime que al menos un te quiero sí que fue de corazón
E pra não te responder, vou te escrever essa cançãoY para no contestarte voy a escribirte esta canción

Treze razões pra me afastarTrece razones pa' alejarme
E só uma boa pra ficarY solo una buena pa' quedarme
Então dessa vez vou cantar sozinhaAsí que esta vez cantaré sola
Dessa vez vou dançar sozinhaEsta vez bailaré sola
Dessa vez vou me amar sozinhaEsta vez me amaré sola
Dessa vez vou me cuidar sozinhaEsta vez mе cuidaré sola

O povo falava, ela gritavaLa gente lo hablaba, ella lo gritaba
Você me escondia e eu te amavaTú mе lo ocultaba' y yo te amaba
Você era a pessoa que eu procurava ao me virar quando eu cantavaEras la persona que buscaba al girarme cuando yo cantaba
E eu te contei e te mostrei tantas partes de mimY te conté y te enseñé tantas partes de mí

Que agora minha própria vida é o que me lembra vocêQue ahora mi propia vida es lo que me recuerda a ti
Toda vez que eu me afastava, você voltava pra mimCada vez que me alejé tú volviste a por mí
O que acontece é que dessa vez eu vou, faço isso por mimLo que pasa es que esta vez me voy, lo hago por mí
E todos os planos vão ficar sem nósY todos los planes se quedarán sin nosotros

E que pena que Deus quis que tivéssemos outrosY qué pena que Dios quiso que tuviéramos otros
Vou te apagar da minha mente pra sempreTe borraré de mi mente permanente
Mas vou ficar com o mês de dezembroPero me quedaré con el mes de diciembre
Pra não ter que te odiar semprePara no tener que odiarte siempre

Treze razões pra me afastar (me afastar)Trece razones pa' alejarme (alejarme)
E só uma boa pra ficarY solo una buena pa' quedarme
Então dessa vez vou cantar sozinhaAsí que esta vez cantaré sola
Dessa vez vou dançar sozinhaEsta vez bailaré sola
Dessa vez vou me amar sozinhaEsta vez me amaré sola
E dessa vez vou me cuidar sozinhaY esta vez me cuidaré sola

SozinhaSola
SozinhaSola
SozinhaSola
SozinhaSola

E diga ao Aitor que vou sentir falta deleY dile a Aitor que le voy a echar de menos
Que as festas sem mim não vão ser tão boasQue lo' partie' sin mí ya no van a ser tan buenos
E quero que sua mãe saiba que ela é muito forteY quiero que tu ma sepa que ella es muy fuerte
Me diz que você vai cuidar dela, que sorte conhecê-laDime que la cuidarás, qué suerte conocerle

Te acolhi, te cuidei, te escuteiTe acogí, te cuidé, te escuché
Te acreditei, te admirei, te imploreiTe creí, te admiré, te supliqué
Sempre te disse que tentaria te entenderSiempre te dije que te intentaría entender
Mas é que isso eu não quero acreditarPero es que esto no me lo quiero creer

Agora só resta te dizer adeusAhora ya solo queda decirte adiós
Seja feliz, seja bom, seja paciente e acredite em vocêSé feliz, sé bueno, sé paciente y cree en ti
E valorize as pessoas que te cuidamY valora a la gente que te cuida
Porque não é justo que se sintam assimQue no es justo que se sientan así