Las Posadas

As Posadas

Las Posadas

Em nome do céuEn nombre del cielo
Eu peço abrigo,Os pido posada,
Pois não posso andarPues no puede andar
Minha amada esposa.Mi esposa amada.

Aqui não é pousadaAquí no es mesón
Sigam em frente,Sigan adelante,
Não posso abrirYo no puedo abrir
Não seja algum vagabundo.No sea algún tunante.

Não seja desumano,No seas inhumano,
Tenha compaixão,Tennos caridad,
Que o deus dos céusQue el dios de los cielos
Te recompensará.Te lo premiara.

Já podem irYa se pueden ir
E não incomodarY no molestar
Porque se eu me irritarPorque si me enfado
Vou acabar com vocês.Los voy a apalear.

Minha esposa é MariaMi esposa es maria
É rainha do céuEs reina del cielo
E vai ser mãeY madre va a ser
Do verbo divino.Del divino verbo

É você, José?¿eres tú jose?
Sua esposa é Maria?¿tu esposa es maria?
Entrem, peregrinosEntren, peregrinos
Não os conhecia.No los conocia.