La Ciudad Ardio

A Cidade Pegou Fogo

La Ciudad Ardio

Na outra noite eu vigiava a luaLa otra noche vigilaba la luna
Na porta de AlcaláEn la puerta de Alcalá
Quando um carro de corCuando un coche de color
Azeitona veio em minha direçãoAceituna vino hacia mi
E antes de frearY antes de que frenara
Já estavam os StonesYa estaban los Stones
Disparando rock, mmmDisparando rock, mmm

Ei, pequena, o que você faz tão sozinha, me dizHey pequeña que haces tan sola di
Sem ninguém pra te protegerSin nadie que te proteja
Se você me deixar, posso ser pra vocêSi me dejas puedo ser para ti
Como o chapéu é pra cabeçaComo el sombrero es para la cabeza
Nunca disse sim, mas fui atrásNunca dije si, pero le seguí

E a cidade pegou fogo, e a cidade pegou fogoY la ciudad ardió, y la ciudad ardió
Só de me sentar ao seu ladoCon sentarme a su vera
E a cidade pegou fogo, assim como eu peguei fogoY la ciudad ardió lo mismo que ardí yo
Como álcool nas veiasComo alcohol en las venas

Luz de velas, vinho, música gregaLuz de velas, vino, música griega
E eu fiquei sem juízoY me quede sin cordura
Caradura que depois do jantarCaradura que después de la cena
Me rouba a carteira e a vida pela metadeMe roba a medias la cartera y la vida
Fui ao banheiro, e ele desapareceuYo fui al tocador, y él desapareció

Se você quer mais granaSi quieres más dinero
Se vista de couro pretoVístete de cuero negro
E me procure à meia-noiteY búscame a media noche
Te espero de seda escuraTe espero de seda oscura
E lábios ao vermelho vivoY labios al rojo vivo
Vem e rouba o que me restaVen y róbame lo que me queda