Cuenta Conmigo

Conte Comigo

Cuenta Conmigo

Hoje te vejo pra baixoHoy te veo deprimida
Quem você pensa que engana?A quien pretendes engañar
Deixa eu curar sua feridaDéjame curar tu herida
Já chega de disfarçarYa basta de disimular

Porque, porquePorque, porque
Você tá sofrendo por dentroEstás sufriendo en tu interior
De quem, por quem?¿De quién, por quién?
Quem te roubou o coração?¿Quién te ha robado el corazón?

Um cara pode te enganarUn hombre puede engañarte
Você sabe que uma amiga nãoSabes que una amiga no
Vai em frente, não olha pra trásSalta, sigue hacia delante
Pra te ajudar, aqui estou euPara ayudarte aquí estoy yo

Já viu, eu seiYa ves, yo sé
Ele sempre esquece o que é bomA él se le olvida siempre lo mejor
De quem, de quem?¿A quién, a quién?
De quem você vai entregar seu amor?¿A quién le vas a entregar tu amor?

Aqui estou euAquí estoy yo
Conte comigoCuenta conmigo
Quando as coisas não forem bemCuando las cosas te vayan mal
Conte comigoCuenta conmigo
Que ao seu lado eu vou estarQue a tu lado me vas a encontrar
Conte comigoCuenta conmigo
Eu sou sua amiga até o fimYo soy tu amiga hasta el final
Conte comigoCuenta conmigo
Que nada vai nos separarQue nunca nada nos separará

Se nas pedras do caminhoSi en las piedras del camino
Um dia você voltar a cairVuelves un día a tropezar
Vai ser coisa do destinoSerá cosa del destino
Sobre meu ombro você pode chorarSobre mi hombro podrás llorar

Porque eu seiPorque yo sé
O que um dia eu faço por vocêLo que un día hago por ti
Também, tambémTambién, también
Amanhã você fará por mimMañana tú lo harás por mí