Cuando Un Hombre Te Enamora (part. Gloria Trevi)

Quando Um Homem Te Ama (part. Gloria Trevi)

Cuando Un Hombre Te Enamora (part. Gloria Trevi)

Não é um jogoNo es cosa de juego
O que venho te dizer mulherLo que vengo a decirte mujer
E é que finalmente descobri a verdadeY es que al fin descubrí la verdad
É cru, mas aqui estáEs cruda pero aquí está

Adivinha quem você éAdivino quién eres
Faz muito tempo que não estamos bemHace tiempo que no estamos bien
E talvez isso vá quebrar minha vidaY quizás esto rompa mi vida
Mas eu prefiro saberPero prefiero saber
Há quanto tempo você está com ele?¿Cuánto llevas tú con él?

E é que quando um homem se apaixona por vocêY es que cuando un hombre te enamora
Te cegaTe ciega
Amarra você à vontade deleTe amarra a su voluntad
E você acha que ele sempre vai te amarY crees que siempre te amará
Mas no finalPero al final
Basta pensar nele e em mais ninguémTan solo piensa en él y en nadie más

Quando você se apaixona e menteCuando te enamora, y miente
A ferida pode ser fatalLa herida puede ser mortal
Mas ele mente para nós dois, vamos jurarPero él nos miente a las dos, jurémonos
Que você e eu não vamos perdoar, nuncaQue tu ni yo vamos a perdonar, jamás

Nós temos anosYa llevamos años
Nosso aniversario foi ontemNuestro aniversario fue ayer
Agora eu entendo essas viagens frequentesAhora entiendo esos viajes frecuentes
Que eu nunca vou perdoarQue nunca perdonaré
E eu também me enganoY a mí me engaño también

E é que quando um homem se apaixona por vocêY es que cuando un hombre te enamora
Te cegaTe ciega
Amarra você à vontade deleTe amarra a su voluntad
E você acha que ele sempre vai te amarY crees que siempre te amará
Mas no finalPero al final
Basta pensar nele e em mais ninguémTan solo piensa en él y en nadie más

Quando você se apaixona e menteCuando te enamora, y miente
A ferida pode ser fatalLa herida puede ser mortal
Mas ele mente para nós dois, vamos jurarPero él nos miente a las dos, jurémonos
Nem você nem eu vamos perdoar, nuncaNi tu ni yo vamos a perdonar, jamás

OhhhOhhh
AhhhAhhh

E é que quando um homem se apaixona por vocêY es que cuando un hombre te enamora
(Parte você)(Te parte)
Te cegaTe ciega
(Tira)(Te quita)
Amarra você à vontade deleTe amarra a su voluntad
E você acha que ele sempre vai te amarY crees que siempre te amará
Mas no finalPero al final
Basta pensar nele e em mais ninguémTan solo piensa en él y en nadie más

Quando você se apaixona e menteCuando te enamora, y miente
A ferida pode ser fatalLa herida puede ser mortal
Mas ele mente para nós dois, vamos jurarPero él nos miente a las dos, jurémonos
Nem você nem eu vamos perdoarNi tu ni yo vamos a perdonar

Quando você se apaixona e menteCuando te enamora, y miente
A ferida pode ser fatalLa herida puede ser mortal
Mas ele mente para nós dois, vamos jurarPero él nos miente a las dos, jurémonos
Nem você nem eu vamos perdoar, nuncaNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás
(Eu não quero perdê-lo)(Yo no lo quiero perder)
NuncaJamás
(Eu não posso perdê-lo)(Yo no lo puedo perder)
NuncaJamás
(Eu não quero perdê-lo)(Yo no lo quiero perder)
Nem você nem eu vamos perdoar, nuncaNi tu ni yo vamos a perdonar, Jamás