Viernes Violentos

Sextas-Feiras Violentas

Viernes Violentos

Só o amor dói assimSolo el amor duele así
Mais que a morteMás que la muerte
Maldita sorte de quem senteMaldita suerte del que siente
Porque sempre vai sofrerPorque siempre va a sufrir

Já não me digam que eu tenho que dar tempo ao tempoYa no me digan que le dé tiempo al tiempo
Porque esse cravo não vai sairPorque este clavo no saldrá
Eu só quero dessas sextas-feiras violentasYo solo quiero de esos viernes violentos
De chorarDe llorar

Só o amor dói assimSolo el amor duele así
Bem forte pra carambaBien fucking fuerte
Todo mundo mente se defendeTodos te mienten si defienden
Que vai ter um final felizQue tendrá un final feliz

Assim de fácil cai a casa de legoAsí de fácil cae la casa de legos
Um passo pra frente, dois pra trásUn paso al frente, dos pa atrás
Eu só quero dessas sextas-feiras violentasYo solo quiero de esos viernes violentos
De chorarDe llorar

Meu castigo merecidoMi castigo merecido
Por amar alguém demaisPor querer a alguien de más
Aqui sigo no chãoAquí sigo en el piso
Onde só consigo me arrastarDonde solo me puedo arrastrar

Que crime eu cometiQué delito he cometido
Pra me ver assim tão mal?Para verme así de mal?
E esse idiota continua sem ligarY este idiota sigue sin llamar

Só o amor dói assimSolo el amor duele así
Ninguém te avisaNadie te advierte
Que de repente te transformaQue de repente te convierte
Na pior versão de vocêEn la peor versión de ti

Já não me digam que isso é só um momentoYa no me digan que esto es solo un momento
Que tem muitos peixes no marQué hay muchos peces en el mar
Eu só quero dessas sextas-feiras violentasYo solo quiero de esos viernes violentos
De chorarDe llorar

Meu castigo merecidoMi castigo merecido
Por amar alguém demaisPor querer a alguien de más
Aqui sigo no chãoAquí sigo en el piso
Onde só consigo me arrastarDonde solo me puedo arrastrar

Que crime eu cometiQué delito he cometido
Pra me ver assim tão mal?Para verme así de mal?
E esse idiota continua sem ligarY este idiota sigue sin llamar

Só o amor dói assimSolo el amor duele así
Ninguém te avisaNadie te advierte
Que de repente te transformaQue de repente te convierte
Na pior versão de vocêEn la peor versión de ti

Já não me digam que isso é só um momentoYa no me digan que esto es solo un momento
Que tem muitos peixes no marQué hay muchos peces en el mar
Eu só quero dessas sextas-feiras violentasYo solo quiero de esos viernes violentos
De chorar, de chorarDe llorar, de llorar