La Mera, Mera

La Mera, Mera

La Mera, Mera

Eu não sou aquele que lava suas roupasYo no soy quien te lava la ropa
A sopa não ajuda você a se sentir como uma mulherNi te sirve la sopa para sentirse mujer
Eu também não sou, quem está chorandoTampoco soy, quien va llorando penas
De um amor que não chega, um amor que já passouDe un amor que no llega, un amor que ya se fue

Eu sou o mero meroYo soy la mera mera
Aquele que governa a festa, quem dirige a orquestraLa que manda en fiesta, quien dirige la orquesta
Eu peço o que precisa ser feitoYo ordeno lo que ha que hacer
Se eu der meu amor a um homemSi le doy mi amor a un hombre
Eu não descanso até tê-lo fiel e me entregar aos meus pésNo descanso hasta tenerlo fiel y rendido en mis pies

Nem pobre, nem rico, nem bom, nem ruimNi la pobre, ni la rica, ni la buena, ni la mala
Eu sou apenas o efetivo, aquele que sorteará aquele que enviaSoy tan solo la efectiva, la que rifa la que manda
Eu não sou um falador, nem um sedutorYo no soy una habladora, tampoco una seductora
Nomas eu sou, o mero mero de tudo mais mopNomas soy, la mera mera de todas la mas fregona

Eu sou o mero meroYo soy la mera mera
Aquele que governa a festa, quem dirige a orquestraLa que manda en fiesta, quien dirige la orquesta
Eu peço o que precisa ser feitoYo ordeno lo que ha que hacer
Se eu der meu amor a um homemSi le doy mi amor a un hombre
Eu não descanso até tê-lo fiel e me entregar aos meus pésNo descanso hasta tenerlo fiel y rendido en mis pies

Nem pobre, nem rico, nem bom, nem ruimNi la pobre, ni la rica, ni la buena, ni la mala
Eu sou apenas o efetivo, aquele que sorteará aquele que enviaSoy tan solo la efectiva, la que rifa la que manda
Eu não sou um falador, nem um sedutorYo no soy una habladora, tampoco una seductora
Nomas eu sou o mero mero mais esfregãoNomas soy la mera mera de todas la mas fregona