El Sólido Paso del Tiempo

The Solid Passage of Time

El Sólido Paso del Tiempo

Flashes que você nunca pode verDestellos que nunca podrás ver
Sóis que se escondem atrás da escuridãoSoles que se esconden tras la oscuridad
Mas não! não é distância¡Pero no! no es distancia
É hora de te deixar nessa solidãoEs tiempo lo que te dejó en esa soledad

Tempo flexível para sua decisãoTiempo maleable a tu decisión
Você poderia torná-lo seu, mas desistiuPudiste hacerlo propio, pero lo has cedido
Você deu o pobre homem para vícios vaziosCediste el pobre a vicios vacíos
Feito para omitir sua falta de sentidoHechos para omitir tu falta de sentido
Feito para omitir sua falta de compromissoHechos para omitir tu falta de compromiso

Tenho medoTengo miedo
Me assustaMe asusta
A passagem sólida do tempoEl sólido paso del tiempo

Eu cresci querendo ganhar a vidaCrecí queriendo ganarme la vida
E toda a minha vida eu perdiY justamente la vida entera perdí
Certamente a vida não é ganhaCiertamente la vida no se gana
Você só vive, você só viveSolo se vive, solo se vive

Estou velhoEstoy viejo
E isso me angustiaY me angustia
A passagem sólida do tempoEl sólido paso del tiempo

Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
O tempo está se esgotandoEl tiempo se me va

Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
O tempo me escapaEl tiempo se me escapa
O tempo está se esgotandoEl tiempo se me va
O tempo não é maisEl tiempo ya no es más
O tempo está se esgotandoEl tiempo se me va

Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Clima!¡Tiempo!
Você me dá conhecimentoMe das conocimiento
Enquanto você tira meu fôlegoMientras me quitas el aliento
Sem mais ornamentosSin más ornamentos
Você vai mais rápido que o ventoTe vas más rápido que el viento

(Corre)(Corre)
(Vazamento)(Fuga)
O tempo está fugindo ...El tiempo se fuga...

Eu corro e corro, mas você me escapaCorro y corro, pero te me escapas
E nem mesmo indo na velocidade da luzY ni yendo a la velocidad de la luz
Eu consigo alcançar e você me deixaConsigo alcanzar, y te me vas
E você me deixaY te me vas
E você me deixaY te me vas
E você me deixa ...Y te me vas...
E você me deixa!¡Y te me vas!

Podemos ambos viver em paz?¿Podremos vivir en paz los dos?
Oh amor, podemos lutar contra a passagem do tempo?Ay amor, ¿podremos lidiar contra el paso del tiempo?
Sem nos destruirSin que nos destruya
Sem nos separarSin que nos separe
Sem ser enganadoSin que nos engañe
E podemos viver?¿Y podremos vivir?
Diz-me o que posso fazer?Dime tú... ¿qué es lo que puedo hacer?
O que eu posso fazer?¿Qué es lo que puedo hacer?
O que eu posso fazer?¿Qué es lo que puedo hacer?
O que eu posso fazer?¿Qué es lo que puedo hacer?

Adeus adeusAdiós, adiós
Eu sei que não poderei ver você de novo!¡Sé que no podré verte otra vez!
Adeus!¡Adiós!
Tempo, nos separouEl tiempo, nos separó
Como acontece com todos!¡Como con todos!
Ele nos abandonouÉl, nos abandonó