Réquiem Por Unos Ojos

Requiem For Some Eyes

Réquiem Por Unos Ojos

Réquiem Eterno à DistânciaRéquiem eterno a la distancia
Para aquele que lutou por mimPara aquel que por mí luchó
Aquele cujo olhar foi tiradoAquel que su mirada, le fue arrebatada
Aquele que ficou cego porque a verdade viuAquel que lo cegaron porque la verdad vio

Você me faz chorar, entre pedras e lamaMe haces llorar, entre piedras y barro
Enquanto você finge chorar afogado em contasMientras tú finges llorar ahogado en billetes
Você me prometeu um futuro agradávelMe prometiste un futuro grato
E ainda eu! Eu ainda tenho essas algemas¡Y sin embargo yo! sigo con estos grilletes

Réquiem para vocêRéquiem para ti
Réquiem para aqueles que foram mortosRéquiem para ellos que fueron asesinados
Réquiem para vocêRéquiem para ti
Réquiem para aqueles que foram mortosRéquiem para ellas que fueron asesinadas

De norte a sul, eles vão se mobilizarDe norte a sur, se movilizarán
Para lutar contra a indignaçãoPara luchar contra la indignación
Não vamos parar até que você veja, caído e derrotadoNo pararemos hasta verte, caído y derrotado
E você não pode lutar contra nós.Y ustedes no podrán contra nosotros.

Eles ... elesEllos... ellos
Eles vão cairEllos van a caer
Eles ... elesEllos... ellos
Eles vão sofrerEllos van a sufrir

ElesEllos
Eles irãoEllos... se irán
E vamos cantar de novoY volveremos a cantar
Nós vamos encontrarVamos a encontrar
Dignidade e liberdadeLa dignidad, y la libertad
Juntos JuntosJuntos, juntos
superarVenceremos