Corazón de Cristal

Coração de Cristal

Corazón de Cristal

Que bobo fui, acreditei que aqueles beijos eram de verdadeQué tonto fui que me creí que aquellos besos eran de verdad
Pobre de mim, me apaixonei por quem não devia me apaixonarPobre de mí me enamoré de quien no me debía enamorar
Joguei as armas e soltei o escudo do meu coração que é de cristalTiré las armas y solté el escudo de mi corazón que es de cristal
Me despirei pra (me aquecer) pra que visse minha alma e ela veio me congelarMe desnudé pa' (calentarme) que me viera el alma y ella me vino a congelar

E apesar de que ela foi embora e eu me desangreiY a pesar de que se fue y que yo me desangre
Embora eu saiba que isso vai me matarAunque sé que esto me va a matar
Eu morro de vontade de vê-la de novoYo me muero por volverla a ver

Pode ser que esteja frio porque o sol não brilhaPuede ser, que haga frío porque tapa el Sol
E a sombra esconda a verdadeY la sombra esconda la verdad
Que me dói porque não é amorQue me duele porque no es amor

Mais queriaMás quisiera
Que você encontrasse um jeitoQué encontrarás la manera
E voltasse pra me amarY volvieras pa' quererme
Como eu quero que me amemComo quiero que me quieran
Daria o que fosseDaría lo que fuera
Pra conseguir te conquistarPor llegar a enamorarte
E que de uma vez você sentisseY que de una vez sintieras
O que eu sinto ao te olharLo que siento yo al mirarte

Se eu desisti quando ela chegou foi porque nunca vi nada igualSi me rendí cuando llegó fue porque no había visto nunca nada igual
A vida não tinha sabor e ela veio, me deu doce e depois salLa vida no sabía a nada y ella vino, me dio dulce y luego sal
Se não posso convencê-la a me amar, não quero ela no meu colchãoSi no la puedo convencer pa' que me quiera, no la quiero en mi colchón
Prefiro que me doa e com o tempo acabe virando cançãoPrefiero que me duela y con el tiempo acabe convirtiéndola en canción

Mais queriaMás quisiera
Que você encontrasse um jeitoQué encontrarás la manera
E voltasse pra me amarY volvieras pa' quererme
Como eu quero que me amemComo quiero que me quieran
Daria o que fosseDaría lo que fuera
Pra conseguir te conquistarPor llegar a enamorarte
E que de uma vez você sentisseY que de una vez sintieras
O que eu sinto ao te olharLo que siento yo al mirarte