Prometimos

Prometemos

Prometimos

Prometemos não colocar o coraçãoPrometimos no ponerle corazón
Ser só um pouquinho mais que amigosSer solo un poquito más que amigos
Que eu já não acreditava no amorQue yo ya no creía en el amor
E ela é livre como um passarinhoY ella es libre como un pajarillo

Pra dormir na casa dela e eu na minhaPara dormir su casa y yo la mía
Que a gente não ia sentir falta um do outroQue no nos echaríamos de menos
Nos ver a cada três ou quatro diasVernos cada tres o cuatro días
E nunca dizer eu te amoY jamás decir te quiero

Mas eu escrevo cançõesPero escribo canciones
Com o som dos saltos dela ao andarCon el sonido de sus tacones al caminar
E meus ossos riemY se me ríen los huesos
Toda vez que ela me dá um beijoCada vez que me da un beso
Acho que estou me apaixonando de novoCreo que me estoy volviendo a enamorar
Acho que estou me apaixonando de novoCreo que me estoy volviendo a enamorar

Quero que ela fiqueQuiero que se quede
Pra viver na minha camaA vivir en mi cama
Pra acordá-la a beijos todas as manhãsPara despertarla a besos todas las mañanas
Não sentir falta delaNo echarla de menos
E quebrar as promessasY romper las promesas
Que o coração vença a razão na cabeçaQue le gane el corazón el pulso a la cabeza

Quero que ela fiqueQuiero que se quede
Pra viver na minha camaA vivir en mi cama
Pra acordá-la a beijos todas as manhãsPara despertarla a besos todas las mañanas
Não sentir falta delaNo echarla de menos
E quebrar as promessasY romper las promesas
Que o coração vença a razão na cabeçaQue le gane el corazón el pulso a la cabeza

Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza
Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza
Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza

Nos proibimos de fazer planos pro futuroNos prohibimos hacer planes de futuro
O bom dia que a gente mandaEl mensaje de los buenos días
Postar as fotos que temos juntosSubir las fotos que tenemos juntos
E aqueles beijos de despedidaY esos besos de las despedidas

Falar das feridas do passadoHablar de las heridas del pasado
Contar um pro outro nossos sonhosContarnos al oído nuestros sueños
Segurar na mão e os abraçosCogernos de la mano y los abrazos
E nunca dizer, eu te amoY jamás decir, te quiero

Mas eu escrevo cançõesPero escribo canciones
Com o som dos saltos dela ao andarCon el sonido de sus tacones al caminar
E meus ossos riemY se me ríen los huesos
Toda vez que ela me dá um beijoCada vez que me da un beso
Acho que estou me apaixonando de novoCreo que me estoy volviendo a enamorar
Acho que estou me apaixonando de novoCreo que me estoy volviendo a enamorar

Quero que ela fiqueQuiero que se quede
Pra viver na minha camaA vivir en mi cama
Pra acordá-la a beijos todas as manhãsPara despertarla a besos todas las mañanas
Não sentir falta delaNo echarla de menos
E quebrar as promessasY romper las promesas
Que o coração vença a razão na cabeçaQue le gane el corazón el pulso a la cabeza

Quero que ela fiqueQuiero que se quede
Pra viver na minha camaA vivir en mi cama
Pra acordá-la a beijos todas as manhãsPara despertarla a besos todas las mañanas
Não sentir falta delaNo echarla de menos
E quebrar as promessasY romper las promesas
Que o coração vença a razão na cabeçaQue le gane el corazón el pulso a la cabeza

Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza
Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza
Que a cabeça se caleQue se calle la cabeza