Te Vas

Você Vai Embora

Te Vas

Coração louco, tanto dano o amor fezLoco corazón, tanto daño hizo el amor
Com o tempo eu aprendiCon el tiempo yo aprendí
Que você não sentia o nosso como euQue tu no sentí́as lo nuestro como yo
Nunca como euNunca cómo yo

Quantas folhas de papel viram meus olhos chover?¿Cuantas hojas de papel vieron mis ojos llover?
Quantas noites sem dormir?¿Cuántas noches sin dormir?
Quantos beijos roubei de você em seu quarto¿Cuántos besos te robé en tu habitación
E em meu quarto?Y en mi habitación?
Hoje você não está mais aqui, dói tanto estar sem vocêHoy ya no estás aquí́, duele tanto estar sin ti

Você vai embora, deixando tudo quebradoTe vas, dejando todo roto
Me sinto como um loucoMe siento como un loco
Olhando cada foto, vendo você ir emboraMirando cada foto viendo como te vas
E eu que poderia te odiar, não fiz minha parteY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

Vi uma nova luz e comecei a segui-laVi una nueva luz y yo la empecé a seguir
Má sorte que esqueciMala suerte que olvidé
Que há um farol que caminha ao seu ladoQue hay un faro que camina junto a ti
E se apaga em mimY se apaga en mí

Nuvens de alcatrão que deixam um céu cinzaNubes de alquitrán que dejan un cielo gris
Como a fumaça de um cigarro quando sai da sua boca, eu fui, desapareciComo el humo de un cigarro cuando sale de tu boca yo me fui, desaparecí
Hoje você não está mais aqui, dói tanto estar sem vocêHoy ya no estás aquí́, duele tanto estar sin ti

Você vai embora, deixando tudo quebradoTe vas, dejando todo roto
Me sinto como um loucoMe siento como un loco
Olhando cada foto, vendo você ir emboraMirando cada foto viendo como te vas
E eu que poderia te odiar, não fiz minha parteY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

Meu sangue se inundouMi sangre se inundó
Com o veneno que você deixouDe aquel veneno que dejaste
E agora a nostalgia cresceY ahora la nostalgia se hace grande
Não sei nem onde te procurarNi si quiera se dónde buscarte

Ainda não sei o que aconteceuSigo sin saber lo que pasó
Se ainda há amor, me aviseSi aún queda amor, házmelo saber
Se há possibilidade, ou se não há nada a fazerSi hay posibilidad, o no hay nada que hacer
Se este é o fim e acabouSi este es el final y se terminó

Você vai embora, deixando tudo quebradoTe vas, dejando todo roto
Me sinto como um loucoMe siento como un loco
Olhando cada foto, vendo você ir emboraMirando cada foto viendo como te vas
E eu que poderia te odiar, não fiz minha parteY yo que pude odiarte, no puse de mi parte

Meu sangue se inundou com o veneno que você deixouMi sangre se inundó de aquel veneno que dejaste
Que você deixouQue dejaste
Com o veneno que você deixou, amorDe aquel veneno que dejaste, amor
Com o veneno que você deixouDe aquel veneno que dejaste