Amarga Copa

Copo amargo

Amarga Copa

Não me diga amigo não beba mais
No me diga amigo que no beba más
O ingrato se foi e não voltará
La ingrata se ha ido y ya no volverá
É por isso que mais uma xícara não importa
Por eso no importa una copa más
Se eu não tenho ninguém para curtir
Si es que ya no tengo con quien disfrutar

Eu quero no fundo do meu copo amargo
Quiero en el fondo de mi amarga copa
Olhe seus olhos e termine minha dor
Mirar sus ojos y acabar mí pena
Eu quero toda minha frescura nos meus lábios
Quiero en mis labios toda su frescura
Sinta os beijos de vidro de ternura
Sentir del vidrio besos de ternura

Estou à procura de um amigo no fernet eu bebo
Busco un amigo en el fernet que bebo
E em cada bebida eu sufoco sua memória
Y en cada trago ahogo su recuerdo

Eu não me importo se as pessoas saem dizendo que
Nada me importa que la gente ande diciendo que
Eu sou um bêbado
Soy un borracho
E que no amor eu perdi
Y que en el amor perdí
Bem, se eu bebo, eu faço por aquela mulher ingrata
Pues si yo bebo lo hago por esa ingrata mujer
Que triste eu sou, só por interesse
Que triste me dejo, solo por interés